示

shì, qí

I shì гл.

1) выражать; изъявлять; показывать (на своем примере); демонстрировать, проявлять

以示坚决 и этим показать (проявить, продемонстрировать) свою твёрдую решимость

出图示之 показать это на схеме

2) уведомлять, сообщать, объявлять, доводить до сведения

示以时日 уведомить о дне и часе, сообщить время

告示 уведомить

指示 указать

暗示 намекнуть

表示 объявить

显示 разъяснить

3) * учить, поучать; намечать, обучать

示戮斩牲 научить убивать (колоть и резать) жертвенных животных

II сущ.

1) shì указание, директива

这事儿我请过示了 по этому делу я уже запрашивал указаний

2) shì объявление, извещение, уведомление

出示 дать уведомление, объявить

3) qí миф. духи земли

天神, 人鬼, 地示 боги небесные, души людей и духи земли

III усл. и собств.

1) shì (также 示偏) обозначение детерминатива 示 (в форме 礻) в иероглифе (также 示字旁)

2) qí Ци (фамилия, редко)

ссылки с:

礻宣视⽰𡭕𥘅

shì

тк. в соч.

1) показывать; демонстрировать

2) выражать, проявлять

shì, qí, zhì, shí

show, manifest; demonstrate

shì

把事物摆出来或指出来使人知道；表示：告示│指示│显示│暗示│示意│示范│示威│示众。

shì

(1) (会意。小篆字形, "二"是古文"上"字, 三竖代表日月星。甲骨文本作"T", 象祭台形。 "示"是汉字的一个部首, 其义多与祭祀、礼仪有关。本读()。本义: 地神。引申义: 让人看, 显示)

(2) 显现; 表示 [notify; show]

示, 现也。 --《华严经音义》

天垂象见吉凶所以示人也。 --《说文》。古文三垂, 日月星也。观乎天文以察时变, 示神事也。

示, 现也。 --《苍颉篇》

武王示之病。 --《战国策·秦策》

穷不得所示。 --《楚辞·怀沙》

王不行, 示赵弱且怯也。 --《史记·廉颇蔺相如列传》

斩使以示威。 --《三国演义》

二子心计, 公无从办, 特示故人意耳。 --明·崔铣《记王忠肃公翱三事》

(3) 又如: 示像(显露外形); 示疾(佛教语。佛菩萨及高僧得病); 示现(菩萨应机缘而现种种化身); 示贬于褒(寓批评于表扬); 示重(表示器重); 示问(指表示问候的简札书启之类); 示俭(表现节俭); 示优(表示优厚); 示惩(表示惩戒); 示怀(表示恩德); 示导(启示开导); 示诲(开导教诲)

(4) 指示; 让人看; 把事物摆出来或指出来让人知道 [point out; demonstrate]

示, 语也, 以事告人曰示也。 --《玉篇》

示, 垂示。 --《广韵》

示我周行。 --《诗·小雅·鹿鸣》

言示之事。 --《诗·大雅·抑》

则不能毋举物示之乎?--《墨子·尚贤下》

国之利器不可以示人。 --《老子》

袒而示之背。 --《左传·庄公八年》

召桑田巫, 示而杀之。 --《左传·成公十年》

璧有瑕, 请指示王。 --《史记·廉颇蔺相如列传》

权以示群下, 莫不响震失色。 --《资治通鉴》

归以示成。 --《聊斋志异·促织》

(5) 又如: 示仰(指示; 传达); 示梦(灵魂在梦中以事示人); 示下(指示); 示导(启示开导); 示众(给大家看, 特指当众惩罚人); 示及(见示、谈到); 示化(启示化导); 示世(昭示于世人); 示唆(启示); 示覆(书牍中请对方作答之用语); 示知(信函用语。告知); 示谕(告知; 晓示)

(6) 暗示; 示意解释 [hint]

范增数目项王, 举所佩玉玦以示之者三。 --《史记·项羽本纪》

(1) 公文, 告示 [notice]

那看的人虽如人山人海, 好在国王久已出示, 毋许驱逐闲人, 悉听庶民瞻仰。 --《镜花缘》

(2) 泛指命令、指示 [order]

戏子们请老爷的示: 还是伺候, 还是回去?--《儒林外史》

(3) 对别人来信的敬称 [your letter; instruction]。如: 惠示; 赐示

qí

名地神。

集韵．平声．支韵：「祇，说文地祇提出万物者也，古作示。」

周礼．春官．大宗伯：「大宗伯之职，掌建邦之天神人鬼地示之礼。」

郑玄．注：「示，音祇，本或作祇。」

通「祇」。

shì

1) 动上天藉天象显现徵兆，向人预告凶吉祸福。

说文解字：「示，天垂象，见吉凶，所以示人也。」

2) 动把事物显现予人。

如：「示范」、「展示」。

老子．第三十六章：「国之利器，不可以示人。」

3) 动告诉、宣布。

如：「训示」。

礼记．礼运：「刑仁讲让，示明有常。」

4) 动教导。

汉．桓宽．盐铁论．本议：「夫导民以德，则民归厚，示民以利，则民俗薄。」

5) 名命令、布告。

如：「告示」。

儒林外史．第五十回：「戏子们请老爷的示：还是伺候，还是回去？」

6) 名尊称人家的来信。

如：「来示敬悉」。

7) 名二一四部首之一。

shì

to show

to reveal

shì

动

（摆出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify:

暗示 hint; drop a hint

出示证件 produce one's papers

提示 point out; prompt

以示区别 so as to distinguish this from other cases

名

(书) （给下级或晚辈的话或文字） letter; instructions:

请示 ask for instructions

来示敬悉。 Your letter has been received.; Yours to hand.

（姓氏） a surname:

示昧明 Shi Meiming

shì

1) show; indicate (表示)

2) instructions (告示)

show; notify; instruct

shì

①<动>给……看。《廉颇蔺相如列传》：“璧有瑕，请指示王。”

②<动>表示；显示。《廉颇蔺相如列传》：“王不行，示赵弱且怯也。”

③<动>暗示；示意。《鸿门宴》：“举所佩玉玦以示之者三。”

shì

1) 显现；表示。

2) 把事物摆出来或指出来给人看。

3) 告示。

4) 告诉；告知。

5) 教导。

6) 用於对他人信函、告白、批答等的敬语。

7) 通“视”。看待。

zhì

通“寘”。

《诗‧小雅‧鹿鸣》：“人之好我，示我周行。”

частотность: #4347

в самых частых:

синонимы:

相关: 显示, 显得, 展示, 显, 著, 亮, 形, 出示