票房收入
piàofáng shōurù
кассовые сборы
piàofángshōurù
доход агентства по продаже билетовдоход билетных касс
в русских словах:
кассовые сборы
票房收入
кассовый
2) (о фильме или спектакле) [能]卖座的, 票房收入高的
примеры:
能吸引大量票房收入的明星
A star with pull at the box office.
票房收入超过了一百万。
Box-office receipts amounted to over a million.
我们从门票收入中赚回演出的费用。
We recouped the show’s expenses from ticket sales.
пословный:
| 票房 | 收入 | ||
1) билетная касса
2) устар. театральный клуб (место встреч актёров-любителей; помещение для репетиций и представлений любительской труппы)
3) кассовый сбор, касса
|
1) приход; доход
2) поступить; получить; поместить, включить
3) принять, приютить
|