祭五脏庙
_
五脏， 指心、 肝、 脾、 肺、 肾五种器官。 祭五脏庙比喻填饱肚子。 如： “那包饼干早被他拿去祭五脏庙了。 ”
jì wǔ zàng miào
五脏，指心、肝、脾、肺、肾五种器官。祭五脏庙比喻填饱肚子。
如：「那包饼干早被他拿去祭五脏庙了。」
пословный:
| 祭 | 五脏庙 | ||
I гл.
1) молиться, поклоняться; приносить жертву (духам, предкам)
2) применять (что-л.)
3) вознаградить, отблагодарить (за что-л.); отплатить, воздать (чем-л.) II сущ.
жертвоприношение; жертва; жертвенный; обрядовый, ритуальный
III zhài собств.
1) ист. Чжай (название княжества в эпоху Чжоу на террит. нынешней пров. Хэнань)
2) ист., геогр. (сокр. вм. 祭仲) Чжайчжун (местность в царстве Чжэн, эпоха Чуньцю)
3) ист., геогр. (сокр. вм. 祭城) Чжайчэн (город в царстве Вэй, эпоха Чуньцю)
4) Чжай (фамилия)
|