祸起隐微
_
灾祸起于隐密细微的地方。 如： “凡事都要谨慎小心， 须知祸起隐微， 不可不慎。 ”
huò qǐ yǐn wéi
灾祸起于隐密细微的地方。
如：「凡事都要谨慎小心，须知祸起隐微，不可不慎。」
пословный:
| 祸 | 起 | 隐微 | |
I сущ.
1) беда, бедствие, несчастье
2) вред, зло; ущерб; неприятность; вредоносный, вредный
3) * преступление, вина, проступок II гл.
1) вредить; причинять зло; приносить несчастье
2) карать, ниспосылать беды; губить
|
1) вставать; подниматься; трогаться (с места)
2) происходить; возникать; появляться
3) строить; воздвигать
4) разрабатывать; составлять
5) вытаскивать; поднимать (напр., якорь) 6) получать; приобретать
7) давать (имя)
8) сч. сл. для судебных дел
9) сч. сл. группа; партия (напр., товара)
10) начиная с; с
11) глагольный суффикс, указывающий на
а) движение снизу вверх
б) на начало действия
12) после глагола в сочетании с 得 указывает на возможность, а в сочетании с 不 на невозможность действия
|
1) глубокий; таинственный; тайный
2) деликатный; тонкий
|