祸

huò

I сущ.

1) беда, бедствие, несчастье

嫁祸于人 навлечь бедствие на других, свалить беду на других

天降的大祸 страшное бедствие от неба (природы; напр. о тайфуне)

2) вред, зло; ущерб; неприятность; вредоносный, вредный

行私而无祸 без вреда (для себя) заниматься контрабандой

3) * преступление, вина, проступок

罪祸 проступки и преступления

II гл.

1) вредить; причинять зло; приносить несчастье

祸国 причинять зло Родине, вредить государству

抱祸人之心 питать намерения вредить другим

2) карать, ниспосылать беды; губить

祸适(zhé) * карать и обрушивать гнев

ссылки с:

旤䄀禍禍

похожие:

祝

huò

= 禍

1) бедствие; несчастье; беда

车祸 [chēhuò] - автомобильная катастрофа

惹祸 [rěhuò] - навлечь беду [несчастье]

大祸临头 [dàhuò líntóu] - большая беда

2) тк. в соч. вредить; губить

Горести

huò

misfortune, calamity, disaster

huò

① 祸事；灾难<跟‘福’相对>：车祸 | 闯祸 | 大祸临头 | 祸不单行。

② 损害：祸国殃民。

huò

禍、旤

(1) (形声。从示, 楇()声。本义: 灾祸, 祸患)

(2) 同本义 [calamity]

禍, 害也。神不福也。 --《说文》

禍灾杀礼。 --《周礼·掌客》

禍兮福所倚。 --《史记·屈原贾生列传》

逆其类者谓之禍。 --《荀子·天论》

来不由我, 古谓之祸。 --《论衡·累害》

鱼无失水之祸。 --《韩非子·大体》

不顾国政, 则亡国之祸也。 --《韩非子·十过》

近者祸及身。 --《战国策·赵策》

不能为祸。 --《淮南子·人间训》

祸且及汝。 --明·魏禧《大铁椎传》

祸至无日。 --《资治通鉴》

文人画士之祸。 --清·龚自珍《病梅馆记》

祸及枯骨。 --《广东军务记》

(3) 又如: 祸基(灾祸根由); 祸不旋踵(比喻祸害来势迅猛, 连脚后跟都来不及掉转); 祸至无日(比喻祸患的急迫); 祸中有福(不幸中有幸)

(4) 罪 [crime]

罪祸有律。 --《荀子·成相》。注: "祸, 亦罪也。 "

(5) 灾荒之处 [famine due to crop failure]

有祸则反。 --《太玄经·玄文》

禍

(1) 作祸; 加害 [bring calamity to]

子木有祸人之心, 武有仁人之心。 --《左传·昭公元年》

(2) 又如: 祸国(加害于国); 祸国殃民; 祸世(危害社会); 祸计(恶计); 祸人(害人)

(3) 遭难; 受害 [meet with disaster]

刘恭见赤眉众乱, 知其必败, 自恐兄弟俱祸。 --《后汉书》

huò

1) 名灾害、灾难。与「福」相对。

如：「车祸」、「飞来横祸」、「是福不是祸，是祸躲不过。」

醒世恒言．卷一．两县令竞义婚孤女：「谁知命里官星不现，飞祸相侵。」

2) 名罪。

荀子．成相：「罪祸有律，莫得轻重威不分。」

杨倞．注：「祸，亦罪也。」

史记．卷六．秦始皇本纪：「上不听谏，今事急，欲归祸于吾宗。」

3) 动为害、加害。

如：「祸国殃民」。

吕氏春秋．慎行论．慎行：「吾几祸令尹。」

太平广记．卷四二一．任顼：「有一道士自西来者，此所谓祸我者也。」

4) 动受难、受害。

晏子春秋．外篇．重而异者：「是以鬼神不飨，其国以祸。」

后汉书．卷十一．刘盆子传：「刘恭见赤眉众乱，知其必败，自恐兄弟俱祸。」

huò

disaster

misfortune

calamity

huò

old variant of 祸[huò]

huò

名

（祸事; 灾难） misfortune; disaster; calamity:

车祸 traffic (road) accident

大祸临头 disaster strikes

惹祸 cause trouble

动

（损害） bring disaster upon; ruin

huò

1) n. misfortune; disaster; calamity

2) v. bring disaster to; ruin

huò

①<名>灾难；灾祸。《老子》：“祸兮福所倚。”

②<动>危害；降祸。《左传•昭公元年》：“子木有祸人之心。”

huò

1) 灾害；灾殃。指一切有害之事。

2) 危害；损害。

3) 作祸；犯罪。

4) 受祸；遭受灾害。

5) 通“过”。罪过；过失。参见“祸适”。

частотность: #6252

в самых частых:

синонимы:

反义: 福
相关: 乱子, 大祸, 娄子, 害, 患, 殃, 祸事, 祸害, 祸患
相反: 福