彻底禁止；全面禁止

категорическое запрещение; полное запрещение

全面禁止核武器

полное запрещение ядерного оружия

全面禁止核试验； 全面禁试

всеоъемлющий запрет ядерных испытаний

全面禁止象牙贸易

полный запрет на торговлю слоновой костью

彻底全面禁止核武器试验

полное и всеобщее запрещение испытаний ядерного оружия

全面禁止和彻底销毁核武器

complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons

全面禁止核试验条约议定书

Протокол к Договору о всеобъемлющем завершении ядерных испытаний

全面禁止试验条约联合备忘录

Совместный меморандум о всеобщем и полном запрещении ядерных испытаний

促进全面禁止核试验条约生效会议

Конференция по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний

全面禁止核试验条约组织筹备委员会

Подготовительная комиссия Организации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний

Подготовительная комиссия Организации договора о всеобщем запрещении ядерных испытаний 全面禁止核试验条约组织筹备委员会

ПК ОДВЗЯИ

关于全面禁止化学武器和生物武器的联合声明

Совместная декларация о полном запрещении химического и биологического оружия

关于全面禁止核试验条约的部长级联合声明

Совместное заявление министров, касающееся Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний

"全面禁止杀伤人员地雷"国际战略会议; 渥太华国际战略会议; 渥太华会议

Международная конференция по вопросам стратегии "К глобальному запрету на противопехотные мины"; Оттавская конференция

主张全面禁止和彻底销毁核武器、化学和生物武器、太空武器

стоять за всеобщее запрещение и полное уничтожение ядерного, химического, биологического, космического оружия

规定联合国同全面禁止核试验条约组织筹备委员会之间关系的协定

Соглашение о регулировании взаимоотношений между Организацией Объединенных Наций и Подготовительной комиссией Организации по Договору о всеобъемлющем запещении ядерных испытаний