禁止门
jìnzhǐmén
вентиль запрета
вентиль запрета по некоторым входам; вентиль заперта; вентиль запрета; элемент и-не; схема запрета; схема и-нет; вентиль несовпадения
INHIBITORY-gate; exclusion gate; except gate; subjunction gate; AND NOT-gate; A AND NOT B gate; A except B gate
примеры:
禁止出门!
за порог ни ногой!
撤消禁止门的禁止信号
enable
禁止出门(不许走出家门一步)!
За порог ни ногой!
大门上有一块禁止停放汽车的牌子。
На воротах табличка, запрещающая парковать автотранспорт.
пословный:
禁止 | 门 | ||
прекратить, пресечь, запретить; запрещённый, запретный
|
1) дверь; ворота; вход
2) дверца
3) специальность; отрасль (знаний)
4) выход; решение; лазейка
5) тк. в соч. ученики, последователи; школа 6) сч. сл.
а) для артиллеристских орудий
б) для учебных дисциплин
|