禄
lù
I сущ.
1) жалованье; содержание; доход
高官厚禄 высокий чин, щедрое жалованье
2) служебное благополучие, карьера; счастье, преуспевание
福禄 счастье и преуспеяние (карьера)
他命里没有禄 в жизни у него нет счастья, судьба ему не улыбнулась
禄祉 служебное благополучие; хорошая карьера
II гл.
давать жалованье; жаловать, награждать
禄勋 награждать заслуженных
III собств.
Лу (фамилия)
lù
① 古代称官吏的俸给：俸禄 | 高官厚禄 | 无功受禄。
② 姓。
lù
I
〈名〉
(1) (形声。 从示, 录声。 本义: 福气、 福运)
(2) 同本义 [happiness]
禄, 福也。 --《说文》
福禄如茨。 --《诗·小雅·瞻彼洛矣》
使女受禄如天。 --《仪礼·少牢馈食礼》
又重之以寡君之不禄。 --《国语·晋语》
短折不禄。 --《仪礼·曲礼》
其胤维何?天被尔禄。 --《诗·大雅·既醉》
而后可以殿邦国, 同福禄, 来远人。 --《左传·襄公十一年》
儿已薄禄相。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(3) 又如: 禄祚(福分和寿命); 禄命(古代宿命论者认为人生的盛衰, 祸福、 寿天、 贵贱等均由天定); 禄相(有禄的相的样子。 旧时相术认为人的形体、 气色等与人的贵贱贫富、 天寿等有关); 禄气(食禄之气运)
(4) 官吏的俸给 [salary]
恽幸有余禄。 --杨恽《报孙会宗书》
你就起个名字, 叫作禄蠹。 --《红楼梦》
(5) 又如: 高官厚禄; 爵禄(爵位和俸禄); 薄禄(薪水); 禄蠹(领取官俸的蛀虫); 禄仕(为食俸禄而居官); 禄糈(古代官吏的俸给)
(6) 禄位 [salary and position]。 如: 禄利(爵禄之利); 禄饵(以禄位为诱饵); 禄荫(凭借先人余荫而取得的禄位)
(7) 赏赐物 [reward]。 如: 禄料(料钱。 唐宋间官吏除岁禄、 月俸外的一种食料津贴)
(8) 通"录"。 册籍 [record]
皆辨其物而奠其禄。 --《周礼·天官下·职币》
〈动〉
(1) 给予俸禄 [give salary]
故, 上贤, 禄天下; 次贤, 禄一国; 下贤, 禄田邑。 --《荀子》
(2) 又如: 禄绝(死的讳辞); 禄亲(禄养。 以俸禄养亲); 禄使(给俸禄供使用); 禄勋(给予有功者以俸禄)
(3) 通"录"。 总领 [lead; head]
社稷不定, 臣禄齐国之政。 --《管子·大匡》
lù
1) 名 福、善。
如：「福禄」、「嘉禄」。
晏子春秋．内篇．问上十：「是以神民俱顺，而山川纳禄。」
2) 名 俸给、官俸。
如：「俸禄」、「无功不受禄」。
汉书．卷四十九．鼂错传：「受禄不过其量，不以亡能居尊显之位。」
lù
good fortune
official salary
lù
名
(古代称官吏的俸给) official's salary in feudal China; emolument:
俸禄 official's salary
高官厚禄 high posts with salaries to match
(姓氏) a surname:
禄淳 Lu Chun
lù
official salary; emolument of office (禄蠹)lù
①<名>福；福气。《孔雀东南飞》：“儿已薄禄相，幸复得此妇。”
②<名>俸禄，指官吏的薪俸。《祭十二文》：“故舍汝而旅食京师，以求斗斛之禄。”
частотность: #13200
в самых частых:
синонимы: