福寿全
fúshòuquán
см. 佛跳墙
ссылается на:
佛跳墙fótiàoqiáng
"Будда прыгает через стену" (суп фуцзяньской кухни)
"Будда прыгает через стену" (суп фуцзяньской кухни)
примеры:
福寿双全
полного счастья и долгой [Вам] жизни!
пословный:
福寿 | 全 | ||
счастье и долголетие (обычно в пожеланиях)
|
1) весь, целый; все-; обще-
2) полностью; целиком; все; всё
3) тк. в соч. сохранить в целости
|