福寿天齐
_
祝颂人多福多寿的吉祥话。 孤本元明杂剧·广成子·第三折: “会众官同来称贺, 齐祝赞福寿天齐。 ”亦作“福寿齐天”。
примеры:
咳,咳咳。恭祝你福寿与天齐,庆贺你生辰快乐。
Кхе-кхе. Я поздравляю тебя с днём рождения и желаю тебе счастья и долголетия.
пословный:
福寿 | 天齐 | ||
счастье и долголетие (обычно в пожеланиях)
|
1) относиться ровно (благожелательно, беспристрастно) ко всем
2) самая середина, центральная точка
3) миф. Восточный священный пик
|