洪福齐天

hóngfú-qítiān

счастье безмерно, как небо; безграничное счастье; удача, везение, повезло

ссылки с:

иметь великое счастье

hóngfú-qítiān

[great happiness] 称颂福气跟天一样大

hóng fú qí tiān

福气与天等高。称颂人福气极大。

孤本元明杂剧．宝光殿．第四折：「因圣主心中慈善，贺长生洪福齐天，四夷伏都来朝见。」

官场现形记．第四十七回：「大人洪福齐天，定然吉人天相，马上就会痊好的。」

亦作「齐天洪福」。

hóng fú qí tiān

flood of good fortune fills the heavens (idiom); a lucky sign

hóng fú qí tiān

One's vast happiness is as high as the heaven.; be supremely fortunate; have great luck

hóngfúqítiān

limitless blessing

【释义】洪：大。旧时颂扬人福气极大。

【出处】明·吴承恩《西游记》第六十三回：“一则是那国王洪福齐天，二则是贤昆玉神通无量，我何功之有。”

【用例】我居然逃过了这一关，真是洪福齐天，就是每年开一次庆祝会也不算过分。（鲁迅《集外集拾遗·我的种痘》）

синонимы:

пословный:

洪福	齐天
hóngfúвеликое счастье, огромная удача	qítiānдостичь небес; выше неба

похожие: