离合器片烧了

"сжечь" сцепление, "спалить" сцепление

增压器{啮合}离合器垫片

заклёпочного стыкового соединения муфты сцепления нагнетателя

重负荷多片式转向离合器

heavy-duty multiple disk steering clutch

液压作动湿式多片离合器

hydraulically actuated wet multiplate clutch

螺旋面牙嵌式离合器

spiral jaw clutch

进去拨开钻机背面的离合器。那可以将他们的注意力从涡轮上引开。

Проберись к задней части бура и дерни за рычаг. Это должно отвлечь их внимание от турбин.

没有浪费片刻的时间，你的手指抓紧了把手。松开离合器。松开把手——离合器下陷——右脚向往着油门踏板那熟悉的触感。你已经跟这台机器的机械循环同步了。

Твои пальцы, не теряя времени, сжимают ручку. Выжать сцепление. Ты отпускаешь ручку, сцепление встает на место, а правая нога уже стремится почувствовать знакомое прикосновение педали газа. Твои действия синхронизируются с механической работой машины.