离开话题
_
отдалиться от темы разговора; удалиться от темы разговора
примеры:
突然离开话题
go (fly) off at a tangent; go off on a tangent
go (fly) off at a tangent; go off on a tangent
пословный:
| 离开 | 开话 | 话题 | |
1) уезжать из...; покидать, уходить; расставаться, разлучаться с...; отступать[ся], отходить (от чего-л.)
2) обходиться (без); быть в отрыве от...; отделываться от...; помимо, кроме
|
1) 开口讲话。
2) 开场白。
|