队伍开走了

Отряд снялся с места

(因失去战斗或工作能力)脱离队伍, 离职

выбыть из строя

你看见下方那个祭坛没有，遍布彩色魔法淤泥的那个？在祭坛顶上有个魔法之眼，要是被它看见，恐怕我们队伍中的所有人都无法活着离开。

Видишь вон тот алтарь? Над ним парит магическое око, и я опасаюсь, что если оно нас заметит, нам конец.

以卡兹格罗斯的名义发誓，这儿真是炙热难耐！我没有理由责怪先前撤离的队伍，但是大伙儿心里明白，迫使他们离开的并不是热浪。唔，这帮家伙不愿意承认罢了，他们是因为惧怕黑钉才撤离的。

Жарковато здесь, клянусь огненным чревом Казгорота! Вполне понимаю первую экспедицию, которая отсюда сбежала. Впрочем, все знают, что сбежали они не из-за жары. Их выжила черная браконида, хотя, конечно, они в этом ни за что не признаются!

等解决了这里，我就会带部队离开洛克拉斯，向格罗玛什尔进军。

Как только мы довершим разгром, мы покинем Лократ и двинемся на Громмашар.