离心机

líxīnjī

тех. центрифуга; гидроэкстрактор; отжимная машина; центробежная машина; сепаратор

центрифуга

цетробежный сепаратор; центробежный станок; центробежный аппарат; центробежная машина; центрифугальная машина; отжимная машина; отжимное устройство; центробежка центрифуга

利用离心力把比重不同的固体或液体分开的装置。离心机旋转时比重最大的质点分布在外围，比重最小的质点靠近旋转轴。广泛应用在工业、农业等方面，如用来选矿、选种、从牛乳中分出奶油等。也叫离心分离机。

центрифуга

lí xīn jī

centrifuge

centrifugal machine; centrifuge(r); whizzer; spinning machine; hydroextractor; skimming machine

центрифуга

центробежная машина

利用离心力分开比重不同的固体或液体的机械。广泛应用於工业、农业和科学研究等方面，如用来选矿、选种、从牛乳中分出奶油、分离铀的同位素、测定高分子溶胶中高分子的分子量等。

частотность: #40775

в русских словах:

виброцентрифуга

振动式离心机, 振动式分离机

ручная центрифуга 手动离心机, 手动分离机

сверхцентрифуга

〔名词〕超速离心机

ультра центрифуга 超速离心机

ультрацентрифуга

〔名词〕超速离心机

центрифуга

离心机 líxīnjī, 离心分离机 líxīnfēnlíjī

центрифуга для испытаний на большие перегрузки 大过载试验离心机, 大过载离心试验机

центрифуга для подготовки экипажей к воздействию ускорений 载人训练离心机，机组人员加速度效应训练离心机

离心机

离心机的

离心机操作工

离心机

〔名词〕离心机

航天模拟离心机

примеры:

离心机壳；离心机收集器

место размещения центрифуги

磁悬浮轴承与枢轴承离心机

магнитноактивная центрифуга на шарнирной опоре

（离心机）转筒

баллон рабочего колеса

多锥角并流型沉降式离心机

multi-cone angle cocurrent decanter centrifuge

离心机法(废润滑油)再生

centrifuge reclaiming

трёхколонная центрифуга 三足离心机

трехколонная центрифуга

平衡圆盘(离心机的)

разгрузочный диск (центробежной машины)

血球容量计，血流比容计一种离心机，用于测定所给样血中血细胞和浆细胞的容量

A centrifuge used to determine the volume of blood cells and plasma in a given sample of blood.

指向机器。她没注意到泄露的离心机吗？她没注意到大量冗余的秘源阵列吗？！

Указать на устройство. Разве она не заметила, что дефракулятор течет? Или не видит, что с резервной батареей Истока?!

离心机和秘源序列？好吧，恐怕我已经错过了。去完成你必须做的事。我把它交给你了。

Дефрокулюртор и батальон Истока? О... Нет, боюсь, я этого не заметила. Прошу, делай, что нужно. Не буду тебе мешать.

пословный:

离心	心机
líxīn 1) центробежный, эксцентричный, эксцентрический, эксцентриковый 2) духовно отходить (отстраняться, отделяться); сепаратистские настроения, центробежные устремления; сепаратистский 3) центрифугирование	xīnjī, xīnji 1) замыслы, хитросплетения, расчёт 2) силы души; думы, мысли, побуждения