离散相
_
dispersed phase
примеры:
「独焰散光热，利剑分双锋，吾二人正如此形影不相离。」
«Мы — мерцание пламени и его жар, две стороны одного клинка».
哀恸，和跟它性质极为相像的“离散”。曾被锻莫的音律魔法设计师用来作为处理洛克汗之心的工具。
Разрубатель и его брат, Разделитель. Тональные архитекторы двемеров использовали их, чтобы получить доступ к энергии, скрытой в Сердце Лорхана.
пословный:
| 离散 | 相 | ||
1) рассеивать[ся], рассыпаться
2) разбредаться в разные стороны
3) биол. отчленение
4) мат. дискретный
|
1) обоюдный; взаимный; взаимно; друг друга
2) присмотреть; выбрать
II [xiàng]1) тк. в соч. вид; наружность
2) книжн. определять (по виду); оценивать
3) тк. в соч. министр (напр., в Японии)
4) книжн. помогать
|