离散

lísàn

1) рассеивать[ся], рассыпаться

2) разбредаться в разные стороны

3) биол. отчленение

4) мат. дискретный

lísàn

расстаться, разлучиться

离散家属 [lísàn jiāshŭ] - разлучённые семьи

разброс; расхождение

lísàn

分散不能团聚<多指亲属>：家人离散。

lí sàn

分散。

孟子．梁惠王上：「父母冻饿，兄弟妻子离散。」

三国演义．第六十回：「加之张鲁在北，时思侵犯，人心离散，思得明主。」

lí sàn

(of family members) separated from one another

scattered about

dispersed

(math.) discrete

lí sàn

dispersed; scattered about; separated from one another; spread; debunching; straggling; fringing; straddling; variance:

骨肉离散。 The family were scattered in different places.

lísàn

dispersed; scattered about

variance; divergence(-cy); discrete; dispersion; fringing straddling; straggling

1) 分离；分散。

2) 涣散。

частотность: #29854

в русских словах:

разбрасывать

4) перен. (размещать далеко друг от друга) 使...离散 shǐ...lísàn, 使...分散 shǐ...fēnsàn

синонимы:

反义: 相见, 相会, 相逢, 团聚, 团圆
相关: 天各一方
相反: 团圆, 团聚

примеры:

田野空,朝廷空,仓库空...加兵戎未戢四方离散

пусты, двор пуст, казна пуста... к тому же военные действия не прекратились, вся страна в разброде

妻子离散

жёны и дети разлучены и рассеяны по свету

增生板块边界；离散板块边界

граница аккреции

公海离散鱼类种群；离散鱼类种群

дискретный запас открытого моря; дискретный рыбный запас

离散抽样；分立取样；非连续取样

отбор разовых проб (на станции очистки сточных вод или из водного объекта)

骨肉离散。

The family were scattered in different places.

离散谐波discrete

harmonic

同步离散地址信标系统

synchronized discrete-address beacon system

对活动隐藏者的离散搜索

discrete search for a mobile hider

寿命统计数据的离散性

life dispersion

离散变量的概率分布

probability distribution of a discrete variable

离散字的识别

discrete word recognition

离散用户的随机使用

random-access discrete-address (RADA)

离散逼近的收敛性

convergence of discrete approximation

离散集合上的最大化

maximization over discrete

裂谷是一个典型的例子一个不同的板块离散边界

рифтовая долина представляет собой классический пример дивергентной границы плит

(РДД)离散作用记录器

регистратор дискретного действия

Государственное научно исследовательское учреждение Институт дискретной, математики и информатики 国家离散数学和信息学研究所科研机关

ГНИУ ИДМИ

离散几何(学)

дискретная геометрия

离散(张性)坂块边界

дивергентная граница плит

拉普拉斯离散变换(式)

дискретный преобразование Лапласа

离散集(合)

дискретное множество

离散元(法)计算, 分立元(法)分析

расчёт методом дискретных элементов

距离散布轴(线)

ось рассеивания по дальности

离散元{法}计算

расчёт методом дискретных элементов

近似点谱, 近似离散谱

аппроксимативно точечный спектр; аппроксимативный точечный спектр

离散性, 不连续性

дискретность, прерывность

离散控制, 不连续控制

дискретное управление; дискретное упорядочивание

安罗人民离散四方以避战火。斥候则看守分别代表了「避难」与「返乡」的信标火焰。

Рассеянные войной люди Амру были вынуждены скрываться. Разведчики с нетерпением ждали сигнальных огней "обратно" и "домой".

「我的动机并非复仇，而是慈悲。我要将无魂者带回他们离散的灵魂归宿。」

«Мною движет не месть, а милосердие. Я возвращаю бездушных к их искалеченным душам».

当离散技师进战场时，你可以将目标神器移回其拥有者手上。

Когда Техник по Рассеиванию выходит на поле битвы, вы можете вернуть целевой артефакт в руку его владельца.

近距离散射武器

Оружие с небольшой дальностью стрельбы и значительным разбросом дроби.

中距离散射武器

Оружие для средней дистанции.

可自动装弹的近距离散射武器

Оружие для ближней дистанции с большим разбросом. Заряжается автоматически.

全自动近距离散射武器

Автоматическое оружие для боя на ближней дистанции с большим разбросом.

我也缺少“离散”，那把与哀恸配对的匕首。但是就理论上我有自信实验能顺利进行。

Кроме того, мне нужен Разделитель, двойник кинжала Разрубателя. Однако у меня есть основания быть уверенным, что все получится.

哀恸，和跟它性质极为相像的“离散”。曾被锻莫的音律魔法设计师用来作为处理洛克汗之心的工具。

Разрубатель и его брат, Разделитель. Тональные архитекторы двемеров использовали их, чтобы получить доступ к энергии, скрытой в Сердце Лорхана.

你的粪便是∗离散∗的，无论它来源于作为警察的你还是作为人类的你。它本该完全相反，应该是∗聚合∗的才对，压缩在一个很小的区域里。要让粪便压缩到结实的水准的话，你需要用力把屁股的两瓣紧贴在一起，保持这种状态30分钟，你大脑的两瓣也照做。跟别人聊聊，也许能有所帮助。

Ты — тряпка. Это не к лицу ни полицейскому, ни человеческому существу в целом. Тряпке надлежит, прежде всего, собраться. Привести в порядок эту мягкую, расхлябанную массу. Чтобы вывести себя из состояния тряпки, собери яйца в кулак и держи не менее 30 минут. А потом сделай нечто подобное с полушариями своего мозга. Поговори с людьми — вдруг поможет.

同用于输入主动离散信号客体联络的计算机终端

терминал вычислительный связи с объектом для инициативного ввода дискретных сигналов

用于修饰或说明一种设备（工作特性）的术语，这种设备以成比例或连续方式进行工作，例如用于说明模拟放大器的工作特性不是离散的或数字的，而是模拟的。

Pertaining to a device that operates in a proportional or continuous manner, such as an analog amplifier. Not discrete or digital, but analog.

就是最初的那条路，秘源猎人。我们唯一的认知，是知晓那曾经是虚空。在我们的存在被扭曲之前，在我们敌对的意识被离散成千丝万缕之前。

Единый путь. Единое всеобщее сознание, которое когда-то было Пустотой. Сознание, разорванное бытием на миллионы враждующих умов.

начинающиеся:

离散张性坂块边界离散一致分布离散一致性离散不均性离散不足离散乘法赋值离散事件离散事件仿真离散事件仿真程序包离散事件动态系统离散事件控制块离散事件模拟离散事件模拟程序离散事件系统离散事件系统仿真离散事件系统模型离散事故信号存储离散二极管离散交换群离散优化系统离散传感器离散传输通道离散传送函数模型离散伪目标离散位势论离散余弦反变换离散余弦变换离散作用离散作用控制器离散信号离散信号数字信号离散信号源离散信号状态存储器离散信号转换器离散信号输入模块离散信号输入输出模块离散信号远距离传输离散信息离散信息传输离散信息源离散信息状态离散信息输入输出模块离散信息通道离散信源离散信道离散值离散值函数离散值目标函数离散值随机变量离散傅利叶变换离散傅立叶反变换离散傅里叶变换离散傅里叶级数离散傅里叶逆变换离散元素离散元素法离散光谱离散光谱间隔离散全息图离散全息照片离散共晶体离散决定性过程离散几何学离散击离散函数离散分布离散分布函数离散分布理论离散分布生成离散分析离散分析, 抽样分析离散制造离散加法赋值离散动作控制器离散动态系统离散化离散化方程离散化误差离散化输入离散单元离散单元法离散单变量分布离散卷积离散参数离散参数信息卡离散参数信息图离散参数时间序列离散参数时间数列离散参数过程离散参数马尔可夫链离散参量随机过程离散发射离散取样离散变分方法离散变分法离散变异离散变换离散变数离散变量离散变量法离散吸收离散命令离散哈特莱变换离散图离散图像离散图像数学表征离散图表离散圆周均匀分布离散地址离散地址信标系统离散地址通信系统离散坂块边界离散均匀分布离散均匀总体离散坐标法离散型优化系统离散型傅里叶变换离散型函数, 非连续函数离散型分布离散型均匀分布离散型数据离散型最优化问题离散型自动机离散型规划离散型资料离散型边界离散型问题离散型随机变量离散多元分布离散天线阵离散子域离散子群离散子集离散字离散定律离散家属离散家族离散对数正态分布离散对数问题离散希尔伯特变换离散帕累托分布离散序列离散序列表示离散度离散度, 分散度分散度弥散度离散度量离散式二维线性处理离散式操作离散式衰减器离散式计算离散式计算装置离散弧光离散形状离散微分对策离散微分方程模型离散微粒离散性离散性指标离散性符号离散性间隔离散总体离散情报源离散技师离散技术离散抽样离散拓扑离散拓扑空间离散拓扑结构离散指令离散指数离散控制离散控制器离散控制系统离散控制系统理论离散控制计算机离散推理离散搜索离散搜索模型离散效应离散数列离散数字离散数字转换模块离散数学离散数学理论离散数学结构离散数据离散数据采样离散整时间参数离散文件格式离散斑离散斑点离散族离散无噪声通道离散无记忆信源离散无记忆信道离散时域信号离散时空离散时间离散时间动态系统离散时间卷积离散时间参数离散时间变量离散时间序列离散时间控制离散时间数列离散时间模型离散时间滤波器离散时间系统离散时间过程离散时间近似离散时间近似法离散时间马尔可夫运动离散最优化离散最优化问题离散最佳化离散最佳化系统离散最大值原理离散有机化学品离散本征值离散本征函数离散机遇离散条件分布离散松弛离散松弛时间离散松弛法离散松弛谱离散板块离散板块边界离散极大值原理离散标准正交性离散标度离散标度测量离散标本分析器离散样元离散样本离散样本空间离散检定离散检测离散概率函数离散概率分布离散模离散模型离散模拟离散模拟系统离散模谱离散正态分布离散正规子群离散沃尔什变换离散泡状流离散波离散波数有限元法离散波数法离散泥沙流离散流离散流体离散流体模型离散测度离散测度量空间离散消息离散消费量流离散涡离散液滴流离散渗碳体离散源离散滤波器离散点离散点集离散熵离散状态离散状态系统离散状态随机过程离散独立保护单元离散率离散电平离散电极离散电流离散白噪声离散的拉普拉斯变换离散的极大值原理离散盘离散目标离散直和离散相离散相关离散确定性过程离散程度离散空间离散算法离散类离散类型离散类型属性离散系数离散系统离散系统仿真离散系统仿真语言离散系统力学离散系统模型离散纵坐标离散纵标法离散线性控制离散结构离散编译程序离散置换群离散群离散胶体离散能离散能级离散脉冲离散自动机离散自动系统离散自由群离散色调特征离散范围离散范数离散范畴离散表示离散表示法离散裂缝网络离散装置离散褶积离散要素离散要素分立元件离散规划离散角离散计算离散讯道离散误差离散调整器离散调色板离散谐波离散谱离散谱范畴离散资料离散赋值离散赋值环离散趋势离散趋势指标离散载体全息图离散输入离散输入作用离散输出离散边界离散边缘离散过度离散过程离散运算离散近似信号转换离散近邻离散连续系统离散通信系统离散通路离散通道离散逻辑离散逻辑推理离散逼近离散逼近的收敛性离散部落腿甲离散采样离散量离散量子离散锁相环离散问题离散阿贝尔群离散随机信号离散随机变数离散随机变数的可能值离散随机变量离散随机序列离散随机控制离散随机过程离散随机量离散随机非线性系统离散集离散集函数离散频率离散频率噪声离散频率滤波器选择离散频率调制离散频谱离散马尔可夫过程