小船离岸了

Лодка удалилась от берега

在岸上待了几天后，水手回到了他的船上。

After a few days on shore the sailor joined his ship.

从船上离职

списаться на берег

沃夫船长现在人在岸上，等他回去的时候我会要官方的人在船上等他。

Капитан Вольф сейчас на берегу, и я хочу, чтобы по возвращении его уже ждала стража.

但我已经等了很久了，他却一直没有消息，我又一直在船上工作，没法上岸去找他…

Но я всё жду и жду, а от него никаких вестей. У меня много работы на борту, и я не могу спуститься на берег и поискать его...

这样，在我们离船之前，您都可以留在船上。

Таким образом вы сможете оставаться на пароме, пока мы не уйдём.