私人侦探
sīrén zhēntàn
частный детектив
частный детектив
sīrén zhēntàn
частный детективsī rén zhēn tàn
private detectiveпримеры:
说你是一个私人侦探，正在引诱一个小偷。
Заявить, что вы – частный сыщик, пытающийся поймать вора на живца.
棒球场遗迹里的私人侦探，还真合理阿。
Частный детектив. На развалинах стадиона. Как логично.
一个货真价实的私人侦探，希望他可以找到你的孩子。
Настоящий частный детектив. Надеюсь, он найдет вашего мальчика.
是叫合成人侦探，蠢蛋。如果你想酸我，至少也把厂牌型号弄对。
Не андроид, а синт, тупица. Если уж прибегаешь к сарказму, не ошибайся в мелочах.
пословный:
| 私人 | 侦探 | ||
1) частное лицо; частный, личный
2) свой человек; близкие; приближённый; ставленник; кумовской
|
разведка; разведчик; тайный агент, детектив, сыщик; шпион; разведывать, шпионить
|