我很抱歉，但我们在处理私事。

Извините, но это семейное дело.

到我家找我…在医院不适合处理私人的事务。

Приходи ко мне домой... лечебница не годится для личных разговоров.

维护处理泥浆

химическая обработка бурового раствора

我在外面等着，给你一点时间和隐私处理新的生活安排。不过你也知道……

Я подожду снаружи, чтобы вы могли спокойно осмотреться в новом жилище. Но, просто для информации...

继续办案，处理私事？但尽量不要以身∗犯险∗。在这种地方警官们都需要自己的搭档。

Может, вести следствие или заняться личными делами? Постарайтесь только не затевать ничего ∗слишком∗ опасного. В таком районе полицейскому хорошо бы ходить с напарником.

我在外面等着，给你一点时间和隐私处理新的生活安排，顺便找找有没有露比的痕迹。不过你也知道……

Я подожду снаружи, чтобы вы смогли спокойно изучить свое новое жилище и поискать следы пребывания Руби. Но, просто для информации...