秋后的蚂蚱
qiūhòu de màzha
см. 秋后的蚂蚱——蹦达不了几天
ссылается на:
秋后的蚂蚱——蹦达不了几天qiūhòu de màzha - bèngdabuliǎo jǐtiān
сверчок осенью — не проживёт и нескольких дней; обр. конец близок, дни сочтены
сверчок осенью — не проживёт и нескольких дней; обр. конец близок, дни сочтены
муравей по осени
qiū hòu de mà zha
a grasshopper at the end of autumn -- nearing its end; a locust in late autumn; be on one's last stage; The days are numbered.qiūhòu de màzha
nearing its endпословный:
秋后 | 的 | 蚂蚱 | |
1) время после начала осени
2) время после осенней жатвы
|
диал.
1) саранча
2) кузнечик
|