秋闲墨水
_
Мрачно-коричневые чернила
пословный:
| 秋 | 闲 | 墨水 | |
I сущ.
1) осень; осенняя пора; осенний сезон (квартал; ассоциируется со стихией Металл, Западом, муз. тоном 商, белым цветом); осенний; хмурый, печальный 2) жатва, сбор урожая; осенний урожай; созревание хлебов
3) годы; лета
4) время, период, пора
5) сокр. вм. 鞦 (шлея, подхвостник)
II собств.
Цю (фамилия)
|
незанятый; свободный; быть свободным [незанятым]; простаивать (напр., о станке)
|
1) чернила, краска
2) грамотность
|