秋
qiū
I сущ.
1) осень; осенняя пора; осенний сезон (квартал; ассоциируется со стихией Металл, Западом, муз. тоном 商, белым цветом); осенний; хмурый, печальный
早秋 ранняя осень
立了秋了 началась (установилась) осень
秋山 осенние горы, горы в осеннем уборе
秋衣 осенняя одежда
2) жатва, сбор урожая; осенний урожай; созревание хлебов
麦秋 урожай (созревание) пшеницы
3) годы; лета
千秋 тысячелетия
4) время, период, пора
多事之秋 время, богатое событиями
5) сокр. вм. 鞦 (шлея, подхвостник)
II собств.
1) Цю (фамилия)
2) Чху (корейская фамилия)
qiū
1) осень; осенний
秋风 [qiūfēng] - осенний ветер
2) тк. в соч. год; период (времени)
qiū
autumn, fall; yearqiū
① 秋季:深秋 | 秋风 | 秋雨 | 秋高气爽。
② 庄稼成熟或成熟时节:麦秋 | 大秋。
③ 指一年的时间:千秋万岁 | 一日不见,如隔三秋。
④ 指某个时期<多指不好的>:多事之秋 | 危急存亡之秋。
⑤ 姓。
qiū
I秌、 穐
(2) 同本义 [harvest; mature]
秋, 禾谷熟也。 --《说文》
秋为白藏。 又, 秋为收成。 --《尔雅》
秋者, 少阴之选也。 --《春秋繁露·官制象无篇》
百谷名以其初生为春, 熟为秋, 故麦以孟夏为秋。 --《月令章句》
处处田畴尽有秋。 --宋·范成大《颜桥道中》
收过了秋, 天气一凉, 病就重起来。 --赵树理《福贵》
(3) 又如: 麦秋(收割麦子的时候); 秋麦(成熟的禾稼); 秋禾(秋熟的谷物); 秋成(指秋天成熟的庄稼); 秋苗(也称秋税。 官府征收的秋熟谷物赋税); 秋实(秋季成熟的谷物及果实); 秋登(秋季谷物成熟)
(4) 秋季 [autumn]。 四季中的第三季, 即八月、 九月和十月这三个月
秋以为期。 --《诗·卫风·氓》
发迹入四明, 梯空上秋旻。 --韩愈《送惠师》
(5) 又如: 秋场(秋试。 明清科举考试制度, 每三年的秋季, 在各省省城举行乡试, 中试者为举人); 秋狝冬狩(秋天打猎称"秋狝", 冬天打猎叫"冬狩"); 秋粮(秋季征收的田赋); 秋荐(秋场); 秋零(秋气肃杀, 景物凋零); 秋叶(秋天的落叶); 秋严(秋气肃杀); 秋黄(草木至秋而枯黄, 亦指秋天枯黄的草木)
(6) 年 [year]
上与梁王燕饮, 尝从容言曰: "千秋万岁后将传于王。 "--《史记》
(7) 指某一时期、 某一时刻 [period of time]
此诚危急存亡之秋也。 --诸葛亮《出师表》
效命之秋。 --《史记·魏公子列传》
不问之秋。 --明·李渔《闲情偶寄·种植部》
(8) 又如: 千秋(很长久的时间); 秋丁(旧时农历八月第一个丁日是祭祀孔子的日子)
(9) 姓
II
〈形〉
(1) 悲愁 [sad]
秋之为言愁也。 --《礼记·乡饮酒义》
(2) 又如: 秋士(愁士, 不得意的士子)
(3) 奔腾的样子 [gallopping]。 如: 秋秋(飞舞、 奔腾的样子)
(4) 喻容颜衰老 [old and feeble]
胡未灭, 鬓先秋。 --陆游《诉衷情》
但恐光景晚, 宿昔成秋颜。 --李白《春日独酌》
(5) 又如: 秋娘(泛指年老色衰的妇女); 秋眉(衰白眉毛); 秋鬓(衰白的鬓发); 秋颜(衰老的容颜)
(6) 在五行中属金, 方位属西方, 在乐为商, 在色为白 [west]。 如: 秋方(西方); 秋官(传说中五官之一, 属白云, 掌五行之金); 秋陆(指西方)
(7) 古以五色、 五行配四时, 秋为金, 其色白, 故指白色 [white]
春容舍我去, 秋发已衰改。 --李白《古诗五十九首》
(8) 又如: 秋容(指白海棠); 秋鬓(苍白的鬓发); 秋霜(喻白发); 秋糯(雪白的糯米); 秋练(洁白的丝绢)
(9) 秋主肃杀, 古因称与律令刑狱有关之事为秋 [legal]。 如: 秋曹(刑部的别称); 秋宪(指司法、 监察官员及官署; 刑法)
qiū
1) 名 一年四季中的第三季。农历为七、八、九月,阳历为九、十、十一月。
如:「秋天」、「秋季」、「中秋」、「深秋」、「一叶知秋」。
唐.杜甫.登高诗:「万里悲秋常作客,百年多病独登台。」
2) 名 年。古代年的长度以二次秋收为准,故以秋代表年。
如:「千秋万世」、「一日不见,如隔三秋。」
唐.刘禹锡.蜀先主庙诗:「天地英雄气,千秋尚凛然。」
3) 名 时候。
如:「多事之秋」。
文选.诸葛亮.出师表:「此诚危急存亡之秋也。」
4) 名 姓。如清代有秋瑾。
5) 形 喻衰老。
宋.陆游.南乡子.早岁入皇州词:「三十年来真一梦,堪愁。客路萧萧两鬓秋。」
qiū
见「秋千」条。
qiū
old variant of 秋[qiū]qiū
autumn
fall
harvest time
Qiū
surname Qiuqiū
see 秋千[qiū qiān]qiū
名
(秋季) autumn; (美) fall:
秋风 autumn wind
深秋 late autumn
在初秋 in early autumn
在1992年秋 in the fall of 1992
(庄稼成熟时节) harvest time:
麦秋 time for the wheat harvest
(一年的时间) year:
千秋万代 for thousands of years
一日不见,如隔三秋。 One day apart seems like three years -- miss sb. very much.
(某个时期,多指不好的) a period of time:
多事之秋 an eventful period; troubled times
危急存亡之秋 critical juncture (time; moment)
(姓氏) a surname:
秋瑾 Qiu Jin
qiū
①<名>年成;收成。《尚书•盘庚》:“若农服田穑,乃亦有秋。”
②<名>年。《五蠹》:“穰岁之秋,疏客必食。”
③<名>秋天;秋季。《诗经•氓》:“将子无怒,秋以为期。”《滕王阁序》:“秋水共长天一色。”《琵琶行》:“明年秋,送客湓浦口。”
④<名>时机;时候。《出师表》:“此诚危急存亡之秋也。”
частотность: #2098
в самых частых:
秋季
秋天
春秋
秋水
秋雨
秋风
千秋
中秋
中秋节
深秋
秋千
金秋
初秋
秋收
立秋
春夏秋冬
秋日
秋种
秋后
平分秋色
秋凉
清秋
老气横秋
春华秋实
仲秋
秋色
秋粮
秋老虎
秋播
入秋
明察秋毫
秋蝉
秋波
多事之秋
秋海棠
荡秋千
秋夜
千秋大业
秋高气爽
秋冬季
秋意
悲秋
千秋万代
秋后算账
各有千秋
秋光
秋汛
黑不溜秋
秋庄稼
秋景
秋分
暮秋
三秋
秋毫
晚秋
灰不溜秋
大秋
孟秋
暗送秋波
秋莱
秋风扫落叶
皮里阳秋
麦秋
春秋笔法
打秋风
秋游
如隔三秋
一叶知秋
秋裤
秋装
春秋衫
秋衣
синонимы: