培养菌该种生长物或群落，如培养菌

Such a growth or colony, as of bacteria.

通过育种已培养出可在北方种植的小麦品种。

Breeding has produced types of wheat which can be grown in the north.

一只野鬼跟一群强盗躲在一起。看来它想要培养一窝的野种。

Дикарь затаился в шайке разбойников. Скорее всего, хочет из них сделать себе подобных.

一只野鬼跟一群亡灵法师躲起来了。看来它想要培养一窝的野种。

Дикарь затаился в шайке некромантов. Скорее всего, хочет из них сделать себе подобных.

很久以前，成功培养出这种玫瑰的古精灵族曾深深获得人们的尊敬。

В давние времена Aen Seidhe, которым удавалось вырастить розы памяти, пользовались большим уважением.

为了达成使命，我们培养了高度特殊化的花卉品种，用在食物和药物中。

С этой целью мы выводим узкоспециализированные виды растений, которые используются в пище и в лекарствах.

他是对我工作的一种嘲讽！基因增强只不过是在培养大批成熟的老兵而已！

Это издевательство над моей работой! Генная модификация была предназначена для опытных ветеранов, которые воевали в рое, для них, и только для них!

但是到了后面，事情才开始变得有趣。他竟然尝试培养出像希里的血脉混种，但没有纳入人类血统。

А вот уже интереснее: он пытался получить комбинацию генов, как у Цири. Только исключив человеческую линию...

但是我听说世界上有种东西叫大额诈骗。它们前期会给很多好处来培养信任，降低受害者的警惕。

Паймон слышала, что все мошенники ведут себя так. Сначала они усыпляют твоё внимание разными привлекательными предложениями, а потом обдирают тебя как липку!