种族优生
zhǒngzú yōushēng
расовая гигиена (термин был изобретён немецким учёным Альфредом Плётцем, который использовал это понятие в своей теории, согласно которой строгие правила воспроизводства потомства должны были привести к улучшению расовой чистоты германцев)
примеры:
种族优秀(越)
расовое превосходство; расистский
你们给这个世界带来了∗优生学∗，电力，还有导弹、静风舰等等强大的战争武器。你们靠着冶金学、种族理论以及政治学获取了巨大的利益。
вы дали миру ∗евгенику∗, электричество И мощные орудия войны, такие как ракеты И аэростаты. вы добились выдающихся успехов В металлургии, расовой теории И управлении государством.
你不同意。矮人比其他种族优秀多了。你们忠于女王和国家，也是所有种族中最勤奋的。
Вы не согласны: гномы намного лучше всех прочих рас. Преданы своей стране и королеве. А еще вы самые работящие.
要想还原为永生族，我们需要那些凡人种族的秘源。
Чтобы вернуться, нам потребуется Исток смертных рас.
пословный:
| 种族 | 优生 | ||
1) племя, семья; род; происхождение
2) раса; расовый; этнический
3) устар. казнить весь род, предавать казни вместе со всей роднёй и потомками
|
1) рождение здорового ребенка, евгеника
2) выдающийся студент, лучшие студенты
|