科学与玄学论战
kēxué yǔ xuánxué lùnzhàn
Дискуссия о науке и метафизике (филос. дискуссия нач. 20-х гг. XX в., оказавшая заметное воздействие на последующую эволюцию обществ.-политич. мысли Китая)
примеры:
理论与当时西方学术圈新兴的两股趋势──电脑科学与人类语言紧密结合。
Теория была тесно связана с двумя течениями, зарождавшимися в тогдашних кругах западной науки: с компьютерной наукой и с течением, включающим компьютерную лингвистику и обработку естественных языков.
пословный:
| 科学 | 与 | 玄学 | 论战 |
1) наука; отрасль науки; научный
2) отвечающий требованиям науки, научный
«Science» (журнал) |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) кит. филос. учение о сокровенном (неодаосизм, III—Vвв., основоположники — 何宴 Хэ Янь и 王弼 Ван Би)
2) буддийское учение
3) филос. метафизика; мистика
|