科学技术是第一生产力
kēxué jìshù shì dìyī shēngchǎnlì
наука и техника является первой производящей силой (изречение Дэн Сяопина по политики модернизации в четырех областях в 1978)
наука и техника - главная производительная сила; наука и техника являются первой производительной силой
kē xué jì shù shì dì yī shēng chǎn lì
science and technology is the number one productive force (from a 1978 speech by Deng Xiaoping 邓小平[Dèng Xiǎo píng] introducing the Four Modernizations 四个现代化[sì ge xiàn dài huà])примеры:
科学技术是第一生产力。
Science and technology are No.1 productive forces.
科学技术是生产力。
Наука и техники есть производительные силы
Самарский научно-исследовательский институт техники безопасности нефтехимических производств 萨马拉石油化工安全生产技术科学研究所
СНИИТБ НХП
пословный:
| 科学技术 | 是 | 第一生产力 | |