从科学和技术观点确定和审查各种可能的核查措施特设政府专家组

Специальная группа правительственных экспертов по выявлению и изучению потенциальных мер проверки с научно-технической точки зрения

Научно-исследовательский центр дистанционного зондирования атмосферы 大气层远距离探测科学研究中心(А. И. 沃耶伊科夫地球物理总观测台的一个分支机构)

НИЦ ДЗА

Специальная астрофизическая обсерватория Российской академии наук 俄罗斯科学院天文物理专用观测台

САО РАН

Томский филиал Института структурной макрокинетики РАН 俄罗斯科学院结构宏观动力学研究所托木斯克分所

ТФ ИСМ РАН; ТомФ ИСМ РАН

(或САО РАН СПбФ) Санкт-Петербургский филиал Специальной астрофизической обсерватории РАН 俄罗斯科学院天文物理专用观测台圣彼得堡分台

СПбФ САО РАН

(或СПбФ САО РАН) Санкт-Петербургский филиал Специальной астрофизической обсерватории РАН 俄罗斯科学院天文物理专业观测台圣彼得堡分台

САО РАН СПбФ

Томский филиал Института структурной макрокинетики и проблем материаловедения РАН 俄罗斯科学院结构宏观力学和材料学课题研究所托木斯克分所

ИСМПМ РАН ТомФ

观察部位封闭式罩(科学考察船的)

наблюдательный купол

以科学的观点看来，我固然不否认那些矮人确实是疯了，但我深刻质疑偷盗啤酒的正当性及其对科学研究的贡献程度。

Нет, я не отрицаю того, что дворфы сошли с ума, но таскать у них хмель – дурная затея.

急聘：精力充沛、道德观可变通的研究人员，参与——双引号——“科学”研究。你参不参加！？

Требуются энергичные, морально неустойчивые работники для псевдонаучных исследований. Интересует?

科学不仅仅是爆炸。科学是谨慎地观察……爆炸的过程。

Наука движется вперед взрывными скачками. Я делаю их особенно взрывными.