科技文献

научная и техническая литература

科技刊物

publications on science and technology

科技人才

qualified scientists and technicians

科技英语

scientific English

科技参赞

counsellor for scientific and technological affairs

科技词汇

научно-технические термины

科技(办公)室

научно-технический кабинет

需求科技：

Нужные технологии:

解锁科技：

Ведет к технологиям:

科技含量高

высокая технологичность

科技的进步

научно-технический прогресс

科技宣传馆

Дом научно-технической пропаганды

科技工作者

scientific and technological worker

-Научно-техническое общество сельского хозяйства 农业科技协会

НТО СХ

科技人才交流

sci-tech professional resources exchange

渎神的科技？

Нечестивая техника?

科技进步成果

достижения научно-технического прогресса

科技情报科(学)技(术)情报

научно-технический информация

广大科技人员

the great majority of scientific and technical personnel

科技情报局(所)

БНТИ бюро научно-технической информации

1项科技提升

1 ускорение технологии

科技产业园区

Научно-технический индустриальный парк

77国集团科技奖

Премия группы 77 в области науки и техники

什么是科技？

Что такое технология?

喜欢科技……嗯……

Отдает предпочтение технике... Хм-м...

惊人的科技。

Невероятная техника.

避难所科技？

Волт-Тек?

科技遭窃取！

Украдена технология!

这是外星科技？

Инопланетная техника?

科技成果产业化

внедрение научно-технических достижений в сферу производства

团队科技胜利：

Научная Победа Команды

科技情报研究所

институт научной и технической информации

新一轮科技革命

новый раунд научно-технических реформ

高科技检验设备

современный научно-технический и испытательное оборудование

研究数学科技。

Исследуйте технологию «Математика».

什么是科技线？

Что такое "нити"?

年科技经费投入

расходы и вложения предприятия в области научно-технических инноваций

您可窃取科技！

Вы можете украсть технологию!

真是浪费科技。

Удивительное расточительство.

科技网是什么？

Что такое техническая сеть?

打现代高科技战

вести современную высокотехнологичную войну

科技股份有限公司

АО научно-техническая компания

开局便拥有开创科技

В начале игры у вас есть "Инновационные технологии".

避难所科技的事？

Что ты знаешь о "Волт-Тек"?

避难所科技，哼……

Волт-Тек...

避难所科技……噗呼……

"Волт-Тек"... пф...

什么是分支科技？

Что такое технологии-"ветви"?

子叶科技是什么？

Что такое технологии-"листья"?

科技网有什么用？

Как работает меню выбора технологии?

科技（已研究技术）

Научные (технологии)

推广应用科技成果

popularize and apply scientific and technical achievements

中南林业科技大学

Центрально-Южный лесотехнический университет

别紧张，科技迷。

Расслабься, технарь.

避难所科技75号避难所

Убежище 75 "Волт-Тек"

科技成果推广转化

распространение и внедрение научно-технических достижений

这些不是科技文件！

Это не техническая документация!

中国航天科技交流中心

Китайский центр международного обмена информацией по космической науке и технике

(Центр по науке и технике в целях развития)(ООН) (联合国)科技发展中心

ЦНТР ООН

避难所科技的老技俩。

"Волт-Тек" снова взялась за старое.

避难所科技公司办公室

Офис "Волт-тек"

Государственный научно-исследовательский институт научной и технической информации 国家科技情报研究所

ГосИНТИ = ГОСИНТИ

避难所科技员工钥匙

Ключи сотрудника "Волт-Тек"

避难所科技警卫护甲

Броня охранника "Волт-Тек"

避难所科技公司警卫

Служба безопасности "Волт-Тек"

避难所科技警卫头盔

Шлем охранника "Волт-Тек"

葛林科技基因研究院

Гринтек Дженетикс

科学和技术信息系统(科技信息系统)

Информационная система по науке и технике

Центр по науке и технике в целях развития Организации Объединённых Наций 联合国科技发展中心

ЦНТР ООН

多元化高新科技企业

многопрофильное научно-техническое предприятие