科西嘉
kēxījiā
см. 科西嘉岛
ссылается на:
科西嘉岛kēxījiādǎo
остров Корсика (Франция)
остров Корсика (Франция)
kē xī jiā
岛名。位于地中海西部，面积三千三百五十二平方公里，为地中海第四大岛。属法国领土。岛上多山，经济以农业及畜牧业为主。拿破仑一世出生于此岛。
примеры:
(或 Наполеон Бонапарт) 拿破仑一世, 拿破仑·波拿巴(Napoleon (或 Napoleon Bonaparte), 1769-1821, 法国皇帝, 科西嘉岛人)
Наполеон Ⅰ
(欧洲)科西嘉海峡
Корсиканский пролив
您在提醒我们肯定是个自称帝国的科西嘉人。我们都记得他曾经遭遇了什么，对吧？
Вы напоминаете нам некоего самопровозглашенного императора-корсиканца. А ведь все мы помним о его судьбе, разве не так?
пословный:
| 科 | 西 | 嘉 | |
1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет
2) сокр. наука; научный
3) отдел; сектор (напр., в учреждении)
4) бот., зоол. семейство
5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)
|
прям., перен.
запад; западный
|
I прил.
1) прекрасный, чудесный; превосходный, отличный
2) счастливый, радостный
II гл.
1) хвалить, одобрять; радоваться (чему-л.) 2) радовать
III собств.
Цзя (фамилия)
|