等等，别忘了脚印！卡拉洁卧室背后的那个秘密空间，尘土上的斜纹脚印！∗现在∗轮到它们了！

Погоди, не забудь про следы. Отпечатки обуви! Диагональные следы в пыли в секретном убежище за спальней Клаасье! ∗Сейчас∗ самое время про них вспомнить!

我们发现矮人女王嘉斯蒂尼娅在米凯尔·罗斯宅子下方有个秘密空间。在她的幕僚伊莎贝的怂恿下，她正准备对整个阿克斯城释放死亡之雾...

Мы узнали, что королева гномов Юстиния со своим двором втайне обосновалась под домом Мишеля Роса. Вняв уговорам своей советницы Исбейл, Юстиния собирается наслать туман смерти на Аркс...

吉克扎克斯告诉了你传送门旅行的秘密！使用空间传送按钮来传送到你发现的任何传送门。

Зиксзакс раскрыл вам тайну промежуточных алтарей! С помощью кнопки Врата разрыва вы сможете перенестись к любому найденному вами алтарю.

凡间秘密 卷四

Секрет мироздания, том IV

凡间秘密 卷五

Секрет мироздания, том V

凡间秘密 卷六

Секрет мироздания VI

凡间秘密 卷三

Секрет мироздания III

凡间秘密 卷二

Секрет мироздания, том II

凡间秘密 卷一

Секрет мироздания, том I

包围式私密空间

замкнутое частное пространство

探险家也许找得到进入天空遗迹之法，但将会发现变幻莫测的晶石与狂搅风稳稳保卫着其间秘密。

Исследователи могут найти путь в Небесные Руины, но тайны этого места надежно охраняются движущимися эдрами и Валовыми ветрами.

他们退到另一房间秘密磋商。

They retired to another room for private consultation.

在三枚碎片回到那根奇怪的柱子上后，柱子底下的冰面突然裂开，露出了一个巨大的空间，也许里面藏着什么秘密…

Когда три фрагмента вернулись к загадочной колонне, лёд под ним треснул, открыв огромное пространство. Какие тайны могут там скрываться...

唔，就跟我想像中的秘密间谍基地一模一样。

Ха. Именно так я и представлял себе тайную шпионскую базу.

返回加拉达尔，将安克尔探察到的秘密告诉约林。这帮食人魔毁了我们的家园，杀害我们的同胞，仅仅是为了争夺更多的生存空间。约林听到这个消息必定会勃然大怒。

Расскажи обо всем Джорину в Гарадаре. Уверяю тебя, его не обрадует известие об уничтожении деревни и почти поголовном истреблении ее жителей из-за претензий огров на территорию.

其间秘密曾雕琢出不二奇械。 尔今螃蟹捞捡其间瓦砾来装饰外壳。

Ее секреты однажды открыли величайшую находку всех времен. Теперь лишь крабы растаскивают бут для украшения своих панцирей.

古书缓缓腐朽，其间秘密化作尘土。 但每字每句依旧鲜活地在贤者脑中唱和。

Книги античности медленно рассыпались, а их секреты обращались в пыль. Но каждое их слово поет в голове волхва.