凡间秘密 卷五

Секрет мироздания, том V

凡间秘密 卷三

Секрет мироздания III

凡间秘密 卷二

Секрет мироздания, том II

凡间秘密 卷四

Секрет мироздания, том IV

凡间秘密 卷六

Секрет мироздания VI

凡间秘密 卷一

Секрет мироздания, том I

他们退到另一房间秘密磋商。

They retired to another room for private consultation.

独自一人观察着创世的边境？默默地看着一代代生机勃勃的浪花涌向边境，却又从来未曾到达岸边？孤独地知晓着世间万物的秘密，也就不过如此了？

В полном одиночестве наблюдать самое начало времен? Плыть по морю эпох, приближаясь к берегу, но никогда до него не доходя? В одиночестве познавать все тайны бытия?

幼狼在冰冷的孤独中成长，冰原孤狼的身世秘密就此完全揭开。

Тайное прошлое росшего в холодном одиночестве волчонка.

唔，就跟我想像中的秘密间谍基地一模一样。

Ха. Именно так я и представлял себе тайную шпионскую базу.

那位永生者，即现在的达莉丝，曾经是卢锡安及其继承人的秘密幕僚。千百年来，她行走于世间，寿命超过所有人，甚至万物，且孤身一人行走在将死的群星中。

Вечная, известная всем под именем Даллис, стала тайной советницей Люциана и его преемников. Эпохи сменяли друг друга, она скиталась по миру, пережила гибель всего живого и осталась одна среди умирающих звезд.

其间秘密曾雕琢出不二奇械。 尔今螃蟹捞捡其间瓦砾来装饰外壳。

Ее секреты однажды открыли величайшую находку всех времен. Теперь лишь крабы растаскивают бут для украшения своих панцирей.

古书缓缓腐朽，其间秘密化作尘土。 但每字每句依旧鲜活地在贤者脑中唱和。

Книги античности медленно рассыпались, а их секреты обращались в пыль. Но каждое их слово поет в голове волхва.

欧卡收集暮雾数年，好研究其间秘密。 而当她通晓精华后，即可在转念间消失身形。

Олка собирала вечерний туман годами, изучая его тайные свойства. Когда ведьма постигла его суть, она научилась исчезать одним лишь усилием мысли.