用金钱来引诱干部

lure government officials with money

这是不能用金钱衡量的。

It can not be measured in terms of money.

它的价值无法用金钱来衡量。

It’s value cannot be weighed in the scale of dollars and cents.

如果有人用金钱诱惑你，你能抵制吗？

Can you resist it if someone tries to seduce you with money?

[直义] 不用棍棒, 就罚款; 不用棍子打, 就用金钱压; 不用武力制裁, 就用经济制裁.
[释义] 用各种方法予以惩治.
[比较] Не рублём, так дубьём. 用钱买不动, 就用棍子打.
[参考译文] 硬的不行来软的.
[变式] Не рублём, так дубьём.

не дубьём так рублём