秤式计量器
_
весовой дозатор
примеры:
失重式电子计量秤
гравиметрический дозатор
秤杆(重量计量器的)
коромысло весов весового дозатора
抽出式工具箱滑回它的巢穴。预热计量器在操纵杆和挂钩上的无线电上投下温暖的光晕。
Выдвижной ящик с инструментами уезжает на место. Датчик предварительного нагрева мерцает теплым светом у рычагов управления, а на крючке висит рация.
пословный:
| 秤 | 式 | 计量器 | |
1) весы
2) отвешивать; взвешивать
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
1) дозатор
2) счётчик, измерительный прибор
|