秦楼楚馆
qínlóuchǔguǎn
циньский терем и чуское подворье (обр. в знач.: жилище гетеры)
ссылки с:
秦楼谢馆qínlóu－chǔguǎn
旧时指歌舞场所，也指妓院。qín lóu chǔ guǎn
秦楼，歌舞场所或妓馆的别名。见「秦楼」条。楚馆，歌榭妓院的别名。见「楚馆」条。秦楼楚馆指供人寻欢作乐的场所，多用来指妓院。元．关汉卿．谢天香．楔子：「这里是官府黄堂，又不是秦楼楚馆。」二十载繁华梦．第十四回：「每夜里就请到四马路秦楼楚馆，达旦连宵。」亦作「楚馆秦楼」。
qín lóu cǔ guǎn
house of courtesans with wining and dining; brothels; cathouses; disreputable quarters of the city; public houses of joyqínlóuchǔguǎn
courtesans' quarters; brothels【释义】泛指歌舞场所。多指妓院。
【出处】元·张国宾《薛仁贵》第三折：“不甫能待的孩儿成立起，把爹娘不同个天和地，也不知他在楚馆秦楼贪恋着谁，全不想养育的深恩义。”
【用例】每夜里就请到四马路秦楼楚馆，达旦连宵。（清·黄小配《廿载繁华梦》第十四回）
指妓院。
пословный:
| 秦楼 | 楚馆 | ||
1) 秦穆公为其女弄玉所建之楼。亦名凤楼。相传秦穆公女弄玉，好乐。
2) 指妓院。
|