积劳成病

jīláo chéngbìng

заболеть от перенапряжения сил, перетрудиться и заболеть

jī láo chéng bìng

因长期工作，劳累过度而生了病。同积劳成疾”。

jīláo-chéngbìng

[break down from constant over work; fall sick owing to excessive worry] 因劳苦过度而致害病

jī láo chéng bìng

因长期过度劳累而生病。

东周列国志．第六十九回：「公孙归生积劳成病，卧不能起，城中食尽，饿死者居半，守者疲困，不能御敌。」

亦作「积劳成疾」。

jīláochéngbìng

break down from overwork

примеры:

积劳病故

надорваться, умереть от непосильного труда

пословный:

积劳	劳成	成病
jīláo 1) переутомляться, перерабатывать, перенапрягаться, нести слишком тяжёлое бремя труда; переутомление, перенапряжение сил	láochéng 1) см. 劳承 2) Лаочэн (гора на террит. нынешней пров. Шаньдун, также 崂山)	_morbidity

похожие: