积毁销骨
_
积聚；毁毁谤；销熔化。指不断的毁谤能使人毁灭。
jī huǐ xiāo gǔ
累积过多毁谤，而使人难以生存自立。形容流言可畏。
史记．卷七十．张仪传：「众口铄金，积毁销骨也。」
jī huǐ xiāo gǔ
（一次又一次的诽谤足以使人毁灭） Accumulated defamation melts the bones -- defamation destroys a man.; Much reviling and slander wears the bone.; Rumours can kill a person.; When everybody speaks against a person, it makes him tired of life.jīhuǐxiāogǔ
slander can destroy family ties【释义】积：聚；毁：毁谤；销：熔化。指不断的毁谤能使人毁灭。
【近义】人言可畏
【出处】《史记·张仪列传》：“众口铄金，积毁销骨。”
【用例】而股肱之臣不惟国体，职竞寻常，自相楚剥，为害转深，积毁销骨。（《晋书·刘乔传》）
谓众口不断毁谤，会致人於死地。
примеры:
积毁销骨
постоянное поношение и кости разъедает, многократная клевета способна поражать до костей
пословный:
| 积毁 | 销骨 | ||
постоянное (вечное, всеобщее) поношение; потоки клеветы
|