积羽沉舟，群轻折轴
_
That was the last straw, the straw that broke the camel’s back.; A combination of insignificant efforts (resources) can work miracles.
jī yǔ chén zhōu qún qīng zhé zhóu
That was the last straw, the straw that broke the camel's back.; A combination of insignificant efforts (resources) can work miracles.пословный:
| 积羽沉舟 | ， | 群轻折轴 | |
1) букв. масса перьев потопит корабль; по зернышку - ворох, по капельке - море; проблемы назревают понемногу
2) мало-помалу, постепенно
|