称不起
chēngbuqǐ
не может называться, не вправе именоваться; не быть достойным (такого-то) названия
примеры:
这样的光荣称号，我可担当不起。
I don’t think I am worthy of such an honourable title.
пословный:
| 称 | 不起 | ||
2) chèn подходить, соответствовать 3) chèng взвешивать на весах |
1) не в состоянии подняться; тяжело больной; прикованный к постели; обречённый на смерть
2) модификатор глагола, указывает на невозможность совершения действия
|