火箭发动机燃烧室运动(指移动, 偏斜或转动)

перемещение камеры ракетного двигателя

(无)加力状态油门杆移动范围, 发动机操纵杆加力状态移动范围

диапазон перемещений рычага управления двигателем на бесфорсажном режиме

机场移动式起动机

АПА аэродромный подвижный (пусковой) агрегат

摄影机移动装置

кино операторский транспорт

垂直地移动机器。

Move the machine in an upright position.

警告：移动机能毁损！

Внимание: нарушена способность к передвижению!

摄影机移动车(电影或电视的)

тележка оператора для кино-или телесъёмок

修正策略：启动。水上移动机制：启动。

Пересмотренная стратагема: инициирована. Протокол перемещения по воде: активирован.

按[RotatePick]可移动发夹。

Используйте [RotatePick], чтобы выбрать положение шпильки.

开动发动机

запускать (включать) двигатель

发动机壳

кожух двигателя

发动机厂

моторостроительный завод

V型发动机

V-образный мотор

停止发动机

выключать мотор

发动机详图

engine detail

发动机热了

Моторы разогрелись

发动机试车(发动机)试车

гонка двигателя

{已}起动发动机

запущенный двигатель

检查发动机

осматривать мотор

透平发动机

турбогенератор

无发动机的

unpowered

发动机拉力

тяга двигателя

发动机簇(组)

связка двигателей

发动机停了

мотор отказал

加温发动机

прогреть двигатель

发动机局(处)

бюро двигателей

发动机颈{部}

горловина двигателя

热力发动机, 热(力)机

тепловой двигатель

{发动机}加速

выход двигателя на режим

发动机工作

работа двигателя

多发动机的

multiengined

发动机号码

номер двигателя

发动机(台)架

подмоторная рама

发动机出厂

выпуск двигателя (с завода)

单发动机的

single-engined

更换发动机

смена двигателя; заменять двигатель; замена двигателя; установка другого двигателя

发动机驱动的

engine-driven

(机)翼内发动机

внутрикрыльевой двигатель

移动迅速的侦察单位。此情景中无法发动攻击的平民单位。

Быстрый разведывательный юнит. В этом сценарии гражданские юниты не могут атаковать.

用电动起动机起动发动机

запуск двигателя электрическим стартером

发动机(包装)箱

моторный тара

(发动机)推进级

снабжённая ступень двигателем

(发动机)起动指令

команда на запуск двигателя

重新起动(发动机)

повторно запускать, запустить двигатель

发动机正(面)截面

фронтальное сечение двигателя

重复起动{发动机}

повторный запуск двигателя

X形(活塞)发动机

X-образный поршневойВЗ двигатель

发动机(整流)罩发动机整流罩

моторный капот

控制{用}发动机

управляющий двигатель