移动磁场型感应式仪表

devided pole type induction type meter

电容器启动感应电动机

capacitor-start induction motor

自动感应电压调整器

automatic induction voltage regulator

大气污染感应器启动。

Датчик отравляющих веществ включен.

掠夺者动力装甲感应器阵列

Сенсорная матрица рейдерской силовой брони

启动所有已连线的光学感应器。

Активация всех подключенных оптических датчиков.

但是，可移动的传送门有许多弊端。太阳之门靠传送门控制器固定。如果我们卸下控制器，就可以摧毁传送门。太阳之门现在的位置在这里的西边，矢量感应器南面的区域。去找到它，摧毁它！

Однако преимущество такой системы также является и ее величайшей слабостью. Солнечные Ворота стабилизируются при помощи пультов управления. Если мы сможем их уничтожить, то нам удастся уничтожить и сам портал. В настоящее время Солнечные Ворота находятся к западу отсюда, к югу от Энергоблока. Найди и уничтожь их!

别担心，我的视觉感应器在夜间行动也看得很清楚。

Не волнуйтесь, мои окуляры хорошо подходят для путешествий ночью.

这里只有几只苍蝇而已。等等……我的感应器感应到另一间房子有动作。跟我来！

Тут ничего нет, только мухи. Погодите... мои сенсоры уловили движение в соседнем доме. Идемте!

从我的视觉感应器启动后的那一天开始算起，我便非常景仰您以及您的家人。

Я всегда восхищался вами и вашей семьей. С того самого дня, как впервые включились мои видеодатчики.

Kinect感应器无法启动，声控指令已停用，请确认Kinect感应器已连线且更新。

Не удалось инициализировать сенсор Kinect. Голосовые команды недоступны. Убедитесь, что сенсор Kinect подключен и обновлен.