移动的
такого слова нет
移动 | 的 | ||
1) передвигать, перемещать
2) перемещаться; смещаться, двигаться; передвижной
3) портативный, мобильный
4) тех. транспозиция
сокр. 中国移动通信 |
в русских словах:
катучий
移动的
подвижной
1) (двигающийся) 活动[的] huódòng[de], [可]移动的 [kě] yídòng-de
сдвиговый
移动的
смещенный
移动的
в примерах:
不可移动的
immovable
不可移动的位错
immobile dislocation
快速移动的低气压
fast-moving depression
磨头纵向移动的磨床
travelling head grinder
可移动的半潜式钻井平台(装置)
затапливаемый передвижной буровой установка
可移动的无线电定向仪(台)
передвижной радиопеленгатор
(射击移动的目标时)确定目标的提前量
упредить цель
活动的,可以移动的,能动的
подвижной (подвижный)
计划很简单,我们要摧毁一切会移动的东西,并趁着混乱窃取一些情报。
План прост: мы уничтожаем все, что движется, прорываемся вовнутрь и, пользуясь всеобщим замешательством, похищаем нужную информацию.
邪刃蜥蜴人将他们产生的污物都堆在村子中央的一个坑里。那里的污物太过集中,恶臭熏天,以至于都浓缩成了一种能够移动的活物。
Сауроки Гнилого Клинка сносят всю свою гниль в водоем в самом центре деревни. Она настолько отвратительна, что стала собираться в плотную, подвижную и живую массу.
如果你想要灵活移动的话,就带上我身边的粘丝发射器。你只要用它瞄准落脚点,它就会发射丝线把你拉过去!
Чтобы тебе было проще там перемещаться, возьми шелкострел, он лежит рядом со мной. Целься в то место, куда хочешь попасть, жми на курок – и тебя притянет туда шелковыми нитями!
每隔一段时间,向前发射直线移动的霜棱,对命中的敌人造成冰元素伤害并降低其移动速度。
Периодически выстреливает Ледяной снаряд по прямой линии, который при попадании наносит Крио урон врагам и понижает их скорость передвижения.
每隔一段时间,向前发射直线移动的霜棱,对命中的敌人造成冰元素伤害。
Периодически выстреливает Ледяной снаряд по прямой линии, который при попадании наносит Крио урон врагам.
每隔一段时间,向前发射直线移动的霜棱。命中后,会发生冰爆,对范围内的敌人造成冰元素伤害并降低其移动速度。
Периодически выстреливает Ледяной снаряд по прямой линии, который при попадании вызывает Ледяной взрыв, наносящий Крио урон врагам в области и понижающий их скорость передвижения.
我就是移动的舞台!
Я ходячий мош-пит!
它在地道中稳步缓行,如同移动的石块。
Он движется по тоннелям медленно и неумолимо, словно каменный оползень.
保持队形分散,避免被高速移动的”破坏球“或是其重力坠击击中。
Держитесь на расстоянии от союзников, чтобы вся ваша команда не попала под удар разогнавшегося Тарана или его «Копер».
普通的泥沼蟹在北海岸和任何湖畔河边都能见到。它们不移动的时候看起来就像一块岩石,它们正是利用这种天然伪装来狩猎那些粗心的受害者们。
Обыкновенный грязевой краб водится на северном взморье и на берегах любых озер и рек. Когда он не движется, его легко спутать с камнем - эту естественную маскировку он использует, чтобы атаковать ничего не подозревающих жертв.
普通的泥沼蟹在北部海岸和任何湖畔、河边都能见到。它们不移动的时候看起来就像一块岩石,它们正是利用这种天然伪装来狩猎那些粗心的受害者们。
Обыкновенный грязевой краб водится на северном взморье и на берегах любых озер и рек. Когда он не движется, его легко спутать с камнем - эту естественную маскировку он использует, чтобы атаковать ничего не подозревающих жертв.
潜行是在保持不被察觉的状态下移动的技巧。技术高超的潜行者甚至能在他人视线可及之处设法躲藏。
Скрытность - это искусство двигаться бесшумно и незаметно. Мастера этого искусства способны спрятаться даже прямо перед носом противника.
如果我们打开那个的话,我们将会在这山谷移动的更快速了。
Если мы откроем это, сможем двигаться по долине гораздо быстрее.
如果你想猎狼,就必须了解狼是怎么思考跟移动的。你必须自己成为狼。
Если охотишься на волка, нужно понять, как волк думает, чем он живет. Нужно самому стать волком.
他们太容易死了。或许下次我会试着用麻痹术拖一阵子。再给我来点移动的靶子。很适合训练。
Они мрут, как мухи. Может, мне в следующий раз не накладывать паралич? Будет движущаяся мишень. Отличная тренировка.
他们太容易死了。或许下次我会试着用麻痹术拖一会。再给我来点移动的靶子。很适合训练。
Они мрут, как мухи. Может, мне в следующий раз не накладывать паралич? Будет движущаяся мишень. Отличная тренировка.
移动:不动的时候更难发现,移动的时候更容易发现。
Движение: Труднее всего вас обнаружить, когда вы неподвижны, и легче всего - когда вы бежите.
移动:不动的时候较难以被发现,移动的时候会比较容易被发现。
Движение: Труднее всего вас обнаружить, когда вы неподвижны, и легче всего - когда вы бежите.
引导一只可移动的伤害性恶灵
Создает способного перемещаться духа, который наносит урон.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск