移除邪能之爪的冷却时间，但会失去所有视野

«Когти Скверны» восстанавливаются мгновенно, но МалГанис теряет обзор.

投射屏障移除所有限制效果，并且冷却时间缩短3秒。

Уменьшает время восстановления «Дистанционного барьера» на 3 сек. и позволяет этой способности снимать с цели эффекты контроля.

激活后移除目标的视野，使其陷入时间停止状态，持续4秒。

При использовании лишает цель обзора и останавливает для нее время на 4 сек.

弗霖凯移除其牙齿，在下一次杀生之前就不用浪费时间咀嚼。

Воринклекс вырвал ему зубы, чтобы он не тратил время на пережевывание, а устремлялся к новой жертве.

生化杀伤不再移除医疗病原体，相反会使其持续时间延长至3秒。

«Вспышка вируса» не снимает эффекты «Лечебного патогена», а устанавливает оставшееся время их действия на 3 сек.

旋风斩的冷却时间缩短2秒，并且可以移除桑娅受到的所有减速和定身效果。

Уменьшает время восстановления «Вихря» на 2 сек. и снимает с Сони эффекты замедления и обездвиживания при его использовании.

激活后移除定身和减速效果。被动：使再生的冷却时间和法力消耗降低40%。

При использовании снимает с Зулджина эффекты замедления и обездвиживания.Пассивный эффект: снижает стоимость и сокращает время восстановления «Регенерации» на 40%.

使用后移除露娜拉和一名盟友身上所有的控制效果和持续伤害效果。在随后的2秒内，控制效果的持续时间缩短50%。

При применении к союзнику снимает эффекты контроля и периодического урона с него и Лунары, а также в течение 2 сек. сокращает время действия эффектов контроля при их повторном применении на 50%.

雷霆之怒穿透目标但只在击中英雄时分裂。击中英雄时使冷却时间缩短1秒，被击中的英雄会被标记15秒。当标记达到3层时，移除标记并在目标脚下释放致盲之光。

«Неистовство молний» проходит сквозь цели, но разделяется на несколько разрядов только при попадании по героям. При этом его время восстановления сокращается на 1 сек. за каждого пораженного героя. «Неистовство молний» оставляет на пораженных героях метку на 15 сек. Когда число меток достигает 3, Кассия снимает их и поражает отмеченных противников «Слепящим светом».

激活来移除定身和减速效果，并在2秒内恢复最大生命值的20%。每当美拾取一个恢复之球，该技能的冷却时间就会缩短10秒。

При использовании снимает эффекты замедления и обездвиживания и восполняет 20% максимального запаса здоровья за 2 сек. Время восстановления сокращается на 10 сек. каждый раз, когда Мэй подбирает сферу регенерации.

朝目标方向投掷环刃。如果击中敌方英雄，可以重新激活禁锢环刃，移除目标的视野，并使其陷入时间停止状态，持续4秒。击中英雄6秒后，禁锢环刃会自动激活。

Бросает глефу в указанном направлении. Если она попадает в героя, эту способность можно применить повторно, чтобы лишить цель обзора и остановить для нее время на 4 сек.«Диск удержания» автоматически срабатывает через 6 сек. после попадания в героя.

激活朝一名友方英雄施放血色审讯，在引导施法的3秒内，最多使其恢复329~~0.04~~点生命值。移除一层绝望。与血色审讯共享冷却时间。

При использовании применяет «Дознание» к союзному герою, восполняя ему до 329~~0.04~~ ед. здоровья в течение 3 сек. за время поддержания. Снимает один эффект «Отчаяния».Общее время восстановления с «Дознанием».

(核素后处理)去除时间

время удаления

对一名敌方英雄引导法术，最多持续3秒，每0.5秒造成50~~0.04~~点伤害，并使其移动速度降低30%。移除一层绝望。与格外开恩共享冷却时间。

При поддержании (до 3 сек.) наносит герою 50~~0.04~~ ед. урона раз в 0.5 сек. и замедляет его на 30%. Снимает один эффект «Отчаяния».Общее время восстановления с «Милосердием».

激活后爆发盲目的愤怒，移除邪能之爪的冷却时间和法力消耗，但会完全失去视野，持续6秒。邪能之爪的最后一次挥砍命中敌方英雄会使该技能的冷却时间缩短4秒。

При использовании МалГанис может применять «Когти Скверны» без времени восстановления и затрат маны, но при этом теряет обзор. Время действия – 6 сек. При поражении героев последним ударом «Когтей Скверны» время восстановления этой способности сокращается на 4 сек.

解除收口时间间隔{降落伞的}

временной интервал разрифовкипарашюта

*正餐与点心休息时间除外

*за исключением перерыва на обед