我会把你从时间线上抹除！

Я удалю тебя из временной линии!

你们这些失败的造物必将被抹除……只是时间问题。

Ваш никудышный мир рухнет... это лишь дело времени.

（未知）。我不知道。或许是上古卷轴直接抹除了时间本身对奥杜因存在的认知。

Воминдок. Я не знаю. Возможно, в процессе призыва они стерли знание об этих своих действиях из самого Времени.

(核素后处理)去除时间

время удаления

解除收口时间间隔{降落伞的}

временной интервал разрифовкипарашюта

∗正餐与点心休息时间除外

∗за исключением перерыва на обед

老天，我们刚刚是讨论剥除时间讨论了十五分钟吗？

Боже правый, мы что, уже целых пятнадцать минут говорим о сворачивании времени?

……不管怎样，即使你能通过某种方式剥除时间的外壳，能从这些投资中获取财富的人也不会是∗你∗了……

...как бы то ни было, даже если бы существовала возможность как-то свернуть время, это все равно был бы уже ∗не тот∗ человек, что разбогател от таких вложений...