税制

shuìzhì

фискальная система; налоговый режим; система налогообложения, государственный порядок обложения [налогами] (виды налогов, статьи и ставки налогообложения)

shuìzhì

налоговая система; система налогообложения

налоговый система; налоговая система; система налогообложения

shuìzhì

система налогообложения; налоговая система

shuìzhì

国家税收的制度。

shuìzhì

[tax system] 征税的制度

shuì zhì

政府制定的税收制度。

shuì zhì

tax system

shuì zhì

tax system; taxation:

累进税制 progressive taxation

shuìzhì

tax system; taxation

частотность: #13317

в самых частых:

分税制

в русских словах:

налоговая система 税制

откуп налогов 包税制

покровительственный

покровительственная система таможенных тарифов - 保护关税制度

упрощённая система налогообложения 简易征税制度

синонимы:

相关: 配额制, 二进制

примеры:

征税制度

налоговый режим, система налогообложения

保护关税制度

покровительственная система таможенных тарифов

围栅制度；优税制度；财政优惠

"огораживание территории"; система налоговых и финансовых барьеров

综合和分类相结合的个人所得税制

система подоходного налога с физических лиц, сочетающая в себе комплексное (совокупное) и дифференцированное налогообложение

统一税制

общеустановленный режим налогообложения

2001年的税制改革刺激了民众的工作积极性，通过实行13%的固定所得税率有效地降低了逃税行为——13%的税率是全世界最低的所得税率之一。

Налоговая реформа 2001 года улучшила стимулы для работы и уменьшила процент людей, уклоняющихся от налогов, введя фиксированный 13%-ый подоходный налог, который является одним из самых низких в мире.

他竞选运动的主要政纲是税制改革。

The main plank in his election campaign is tax reform.

他们为他们的党在税制改革问题上的记录百般袒护。

They were very defensive about their party’s record on tax reform.

按照累进税制，收入多者多纳税。

In a graduated tax scheme the more one earns, the more one pays.

这家报纸对税制改革持有完全不同的看法。

This newspaper gave a completely different slant on the tax reform.

начинающиеся:

税制修改