课税制度

kèshuì zhìdù

налоговая система

tax system

примеры:

扣除利润分配中重复课税的制度

imputation system

отдел таможенной стоимости и валютного контроля 关税课税价值与外汇管制处

ОТС и ВК

征税制度

налоговый режим, система налогообложения

保护关税制度

покровительственная система таможенных тарифов

围栅制度；优税制度；财政优惠

"огораживание территории"; система налоговых и финансовых барьеров

пословный:

课税	税制	制度
kèshuì 1) налог; налогообложение; взимать налог, облагать налогом 2) подлежать обложению; облагаемый	shuìzhìфискальная система; налоговый режим; государственный порядок обложения [налогами] (виды налогов, статьи и ставки налогообложения)	zhìdù 1) режим, строй, система (как форма общественного устройства) 2) порядок, система, режим (как форма организации чего-л.) 3) регалия, знак отличия 4) закон, указ, установление 5) * устанавливать систему, порядок