稠人广众
chóurénguǎngzhòng
масса людей; многолюдный, массовый; густонаселенный
большая масса
chóurénguǎngzhòng
指人多的场合。也说稠人广坐。chóurén-guǎngzhòng
[large crowd; big gathering] 会集的人极广, 非常之多
诸士在己之左, 愈贫贱, 尤益教, 与钧。 稠人广众, 荐宠下辈。 --《史记·魏其武安侯列传》
chóu rén guǎng zhòng
人数众多。
史记．卷一○七．魏其武安侯传：「稠人广众，荐宠下辈。」
初刻拍案惊奇．卷三十二：「每每花朝月夕，士女喧阗，稠人广众，挨肩擦背，目挑心招，恬然不以为意。」
亦作「稠人广坐」。
hóu rén guǎng zhòng
（指群众或群众聚集之地） assemble (the people) in one place; a dense (large) crowd; big gathering; a large crowd of people:
在稠人广众面前说话，她还是第一回呢。 It was the first time she had ever spoken before such a big audience.
chóurénguǎngzhòng
large gathering/assembly/crowd指人群众多。
в русских словах:
густой
густая толпа - 稠人广众
примеры:
在稠人广众面前说话，她还是第一回呢。
It was the first time she had ever spoken before such a big audience.
пословный:
| 稠人 | 广众 | ||