方位(角)稳定

азимутальный стабилизация

稳定(性)同位素

стабильный изотоп

不稳定的地位

непрочное положение

相(位)稳(定)度相自稳定性

стабильность фазы

空间位置{角}稳定

стабилизация углов пространственного положения

相(位)的自动稳定

автоматическая стабилизация фазы

不稳定的地位(情况)

зыбкое положение

衡量单位的稳定性

stability of the measuring unit

空间位置(角)稳定, 姿态稳定

стабилизация углов пространственного положения

方位稳定平面位置指示器

azimuth-stabilized plan position indicator

使卫星姿态稳定, 使卫星空间位置稳定

стабилизировать спутник по пространственному положению

继续保持目前位置。推进器状况稳定。

Позиционирование обеспечено. Двигатели стабильны.

质子是一种带有1个单位电荷正电的稳定强子，通常标记为p

Протон - это устойчивый адрон, несущий на себе один заряд положительного электричества, который обычно обозначается как p

增加部位伤害，提高伤害抗性。(不稳定：使用时可能会损毁。)

Наносит дополнительный урон конечностям. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)

让她多加小心，要时刻控制着当前这位访客，它看起来不太稳定。

Сказать, что ей следует быть осторожной и придерживать своего нынешнего гостя. Он кажется неуравновешенным.

增加爆裂物部位伤害，提高伤害抗性。(不稳定：使用时可能会损毁。)

Повышает урон конечностям от взрыва. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)

“路霸”是一位可以承受大量伤害并治疗自己的稳定重装型英雄。

Турбосвин – крайне выносливый танк, способный выдерживать большой урон и исцелять самого себя.

但是他不会成功的，在公主继位，我们稳定这个地区之前，他都别想得逞。

Но у него нет шансов. Еще раньше, чем принцесса станет императрицей, мы и там наведем порядок.

[精灵语]这个位於洛穆涅……[普通语]和尼弗迦德之间的传送门很不稳定，大使。

Aen ltreav taessun Loc Muinne [Портал между Лок Муинне...] и Нильфгаардом очень трудно стабилизировать, посол.

翼剖面；机翼；翼面一个部件或平面，如机翼、螺旋桨叶、方向舵等，其形状或方位控制稳定性、方向、抬升、冲击或驱动

A part or surface, such as a wing, propeller blade, or rudder, whose shape and orientation control stability, direction, lift, thrust, or propulsion.

当然！不会发生什么糟糕的事。聊聊他那位死去的朋友！他的情绪看起来足够稳定，应该能接受。

Конечно! Всё будет хорошо. Поговори о его мертвом друге! Он выглядит вполне адекватно и выдержит такую беседу!

这种生活，这个位面，将一直维持这个样子，几乎就是这样了。然而，恶魔阿德玛利克可能会成为...不稳定因素。

Эта жизнь, этот мир, они неизменны. Почти. Но этот демон Адрамалих... он может нарушить равновесие.