稳定

wěndìng

1) упрочить, стабилизировать; укрепление, упрочение, стабилизация

2) устойчивый, стойкий; стабильный; стабилизированный, установившийся; стабильность

稳定平衡 физ. устойчивое равновесие

稳定多数 устойчивое (прочное) большинство

稳定化合物 хим. стойкое соединение

wěndìng

стабильный; устойчивый; стабилизировать; стабильность; устойчивость

Стабилизированная

Стабильна

стабилизировать

стабилизация

поддерживание постоянство; устанавливаться, установиться; степень устойчивости

wěndìng

стабильность; стабилизация || стабилизировать; делать устойчивым || стабильный; устойчивый

wěndìng

① 稳固安定；没有变动：水位稳定│情绪稳定│社会稳定。

② 使稳定：稳定物价│稳定情绪│稳定局势。

③ 指物质不易被酸、碱强氧化剂等腐蚀，或不易受光和热的作用而改变性能。

wěndìng

(1) [stable; firm; steady]

(2) 稳固安定

稳定的多数

稳定的货币

(3) 指物质不易被腐蚀或性能不易改变

性能稳定的乳胶

wěn dìng

安稳镇定。

文明小史．第二十八回：「大家一听，都吓呆了。还是西卿稳定些，就问那家人是什么乱子？」

wěn dìng

steady

stable

stability

to stabilize

to pacify

wěn dìng

（使稳定） stabilize; steady:

稳定经济 stabilize the economy

稳定通货 stabilize currency

稳定物价 stabilize commodity prices; price stabilization; maintain prices at a stable level

稳定货币流通 stabilize the circulation of money

稳定情绪 set sb.'s mind at rest; reassure sb.

使船只重新稳定下来 steady a boat again

（稳固安定） stable; steady:

情绪稳定 be in a calm, unruffled mood

稳定的步伐 a steady pace

稳定的多数 a stable majority

不稳定的国际金融市场 a shaky international monetary market

（物质的性能不易改变的作用） stabilization; stationary; equilibrium; {天} immobile

wěndìng

1) v. stabilize

2) s.v. stable; steady

stabilization; stabilisation; stabilize

1) 平稳安定。

2) 使之平稳、安定。

3) 准定；必定。

частотность: #539

в самых частых:

稳定性

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

同义: 稳, 固定, 恒定, 永恒
反义: 波动, 动荡
相关: 安乐, 安宁, 安定, 安居乐业, 安生, 安静, 平安, 平稳, 平静, 康乐, 泰, 稳定性, 绥, 风平浪静
相反: 波动

примеры:

稳定飞行速度　

скорость устойчивого полёта

南海和平稳定或因“国际仲裁”受损

Миру и стабильности в районе Южно-китайского моря был нанесен урон, вероятной причиной которого стало решение "международного арбитража".

在能源领域建立可靠的、互利的伙伴关系，有利于保障本组织所在地区乃至全球的安全与稳定。

Надежное и взаимовыгодное партнерство в разнообразных сферах энергетики будет способствовать обеспечению безопасности и стабильного положения как на пространстве ШОС, так и в глобальном измерении. (Бишкекская декларация ШОС)

不稳定地区

нестабильный район

材料局部缩减系数应该应用到结构稳定性校核计算中的材料刚度平均值中

в проверочных расчётах устойчивости конструкции необходимо снижать средние значения упругости материалов посредством применения к ним частных редукционных коэффициентов

稳定多数

устойчивое (прочное) большинство

稳定通货

стабилизация валюты

不稳定的地位(情况)

зыбкое положение

物价不稳定

цены колеблются

降落伞型空投鱼雷稳定翼

стабилизатор парашютного типа авиационной торпеды

不稳定的步伐

неверная походка

不稳定的地位

непрочное положение

喜怒无常的性格; 不稳定的性格

неровный характер

稳定的步伐

ровный шаг

经济的稳定

стабилизация экономики

天气稳定下来了

погода установилась

价格的稳定

устойчивость цен

稳定的通货

устойчивая валюта

稳定的平衡

устойчивое равновесие

阿萨罗-蒂勒-格林菲尔德不稳定性

неустойчивость Азаро-Тиллера-Гринфельда

可以说，中产阶层就是那些有稳定的收入的人

Можно сказать, что люди среднего класса - это люди со стабильной зарплатой

内环境稳定的常量

гомеостатическая константа

抗热裂缝形成的稳定性

стойкость против образования горячих трещин

实现世界和平、稳定和综合发展，加强各国人民间政治、经济和文化关系

Достижение мира, стабильности и всеобщего развития в мире и укрепление политических, экономических и культурных связей между народами

非洲大陆安全、稳定、发展与合作部长级会议

Африканская конференция на уровне министров по безопасности, стабильности, развитию и сотрудничеству на континенте

实现布隆迪持久和平、安全与稳定的原则协定

Соглашение о принципах достижения прочного мира, безопасности и стабильности в Бурунди

姿态控制；稳定

управление ориентацией; стабилизация положения в пространстве; система управления положением в пространстве; управление позиционными сигналами; управление пространственным положением; автопилот; стабилизация

稳定伤势; 伤势稳定处理

стабилизация; обеспечение устойчивости жизненных функций; стабилизация состояния раненого

稳定警察部队英才中心

Center of Excellence for Stability Police Unit

世界领袖人口稳定典礼

Встреча мировых лидеров, посвященная вопросам стабилизации в области народонаселения

东南欧睦邻关系、稳定、安全和合作宪章

Хартия добрососедских отношений, стабильности, безопасности и сотрудничества в Юго-Восточной Европе

共同体援助重建、发展和稳定方案

программа Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации

国家共处睦邻关系－欧洲安全和稳定的保障会议

Конференция по теме "Сосуществование государств и добрососедские отношения - гарантия безопасности в Европе"

解散非法武装团体实现阿富汗稳定：与警察改革相协调

конференция «Роспуск незаконных вооруженных формирований в целях стабилизации Афганистана: координация с реформой полиции»

关于非洲安全、稳定、发展与合作的泛非会议

Панафриканская конференция по безопасности, стабильности, развитию и сотрудничеству в Африке

东南欧稳定、安全与合作会议

Конференция по стабильности, безопасности и сотрудничеству в Юго-Восточной Европе

发展中国家稳定和调整政策会议

Конференция по вопросам политики стабилизации и перестройки в развивающихся странах

达尔富尔社区和平与稳定基金

Darfur Community Peace and Stability Fund

欧安组织促进波斯尼亚和黑塞哥维那和平、民主和稳定的决定

Решение о деятельности ОБСЕ в интересах мира, демократии и стабильности в Боснии и Герцеговине

和平、稳定和发展宣言

Декларация о мире, стабильности и развитии

主管施政和稳定的秘书长副特别代表

Заместитель Специального представителя Генерального секретаря по вопросам благого управления и стабилизации

东南欧合作进程国家对稳定公约的共同立场要点

элементы совместной позиции по пакту о стабильности стран ПСЮВЕ

改善财政部门的管理加强稳定性支持贸易和投资专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросам улучшения управления финансовым сектором в целях повышения его стабильности и содействия торговле и инвестиционным потокам

热稳定的; 耐热的

что-либо, стабилизирующее наличие тепла; термостабилизатор

欧洲稳定公约创始会议

Учредительная конференция по разработке пакта о стабильности в Европе

增强中亚安全与稳定：加强打击恐怖主义的全面努力国际会议

Международная конференция на тему "Укрепление безопасности и стабильности в Центральной Азии: наращивание всесторонних усилий по противодействию терроризму"

南亚国家稳定与区域安全国际会议

Международная конференция по вопросам национальной стабильности и региональной безопасности в южной части Азии

当代世界恐怖主义现象及其对个人安全、政治稳定和国际和平的影响国际讨论会

Международный семинар по вопросу о явлении терроизма в современном мире и его последствиях для безопасности оотдельных лиц, стабильности и международного мира

《伊图里短期稳定计划》

Ituri Short-Term Stabilization Plan

关于在战略稳定贩卖进行合作的联合声明

Совместное заявление по сотрудничеству в области стратегической стабильности

关于今后核武器和空间武器及进一步加强战略稳定谈判的联合声明

Совместное заявление относительно будущих переговоров по ядерным и космическим вооружениям и дальнейшему укреплению стратегической стабильности

关于战略稳定原则的联合声明

Совместное заявление о принципах стратегической стабильности

光稳定剂; 抗光剂

фотостабилизирующий

在独立国家联合体维护和平与稳定备忘录

Меморандум о поддержании мира и стабильности в Содружестве Независимых Государств

大湖区安全、稳定和发展条约

Пакт о безопасности, стабильности и развитии в районе Великих озер

被动型大陆边；稳定型大陆边；大西洋型大陆边

пассивный континентальный предел

维持和平与稳定行动研究所

Peacekeeping and Stability Operations Institute

(东南欧)稳定和睦邻进程; 拉姚蒙特倡议

Процесс обеспечения стабильности и добрососедства (в Юго-Восточной Европе); Руайомонская инициатива

限制和控制军备以便在中美洲达成合理的武力平衡并促进稳定、互信和透明度的方案

Программа об ограничении вооружений и контроле за ними в целях достижения разумного равновесия сил и поощрения стабильности, взаимного доверия и транспарентности в Центральной Америке

东帝汶前战斗员和社区恢复、就业和稳定方案

Recovery, Employment and Stability Programme for Ex-Combatants and Communities in Timor-Leste

中部非洲大湖区安全、稳定和发展问题区域会议

Региональная конференция по вопросам безопасности, стабильности и развития в районе Великих озер в Центральной Африке

关于经济转型国家宏观经济稳定期间社会经济政策问题的区域专题讨论会

Региональный симпозиум по социально-экономической политике в период макроэкономической стабилизации в странах с переходной экономикой

跨欧基础设施对黑海区域稳定与合作的作用讨论会

Семинар по вопросу о роли трансъевропейской инфраструктуры в укреплении стабильности и сотрудничества в черноморском регионе

不稳定河床; 动床

перемещающийся слой донных отложений

关于巴尔干睦邻关系、稳定、安全与合作的索非亚宣言

Софийская декларация о добрососедских отношениях, стабильности, безопасности и сотрудничеству в Балканах

东南欧稳定公约特别协调员

Специальный координатор Пакта о стабильности в Юго-Восточной Европе

稳定与结盟进程跟踪机制

Механизм отслеживания процессов стабилизации и объединения

巴尔干地区妇女稳定公约

Пакт стабильности в интересах женщин в Балканском регионе

稳定公约有组织犯罪倡议

Инициатива по борьбе с организованной преступностью в рамках Пакта стабильности

稳定公约收缴销毁小武器和轻武器讨论会

Семинар по проблеме сбора и уничтожения стрелкового оружия и легких вооружений в рамках Пакта стабильности

摆脱武装冲突地区稳定和重建计划

stabilization and reconstruction plan for areas emerging from armed conflict

稳定器；稳定剂

стабилизатор

稳定发展; 稳定演变; 稳定进步

устойчивое развитие

稳定状态；定常状态

устойчивое (стационарное) состояние

可持续性捕获量; 稳定捕获量

экологически обусловленный улов

关于巴尔干半岛睦邻关系、稳定、安全与合作的塞萨洛尼基宣言

Салоникская декларация о добрососедских отношениях, стабильности, безопасности и сотрудничестве на Балканах

共同行动打击恐怖主义、政治和宗教极端主义、跨国有组织犯罪和对缔约国稳定与安全的其他威胁条约

Договор о совместных действиях по борьбе с терроризмом, политическим и религиозным экстремизмом, транснациональной организованной преступностью и иными угрозами стабильности и безопасности сторон

联合国组织刚果民主共和国稳定特派团

Миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго

联合国安全和稳定支助战略

United Nations Security and Stabilization Support Strategy

联合国海地稳定特派团

Миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити

不稳定流；非恒定流

неустановившееся течение; неустановившееся движение (воды)

关于区域合作和巩固大欧洲民主制度稳定性的维尔纽斯宣言

Вильнюсская декларация о региональном сотрудничестве и укреплении демократической стабильности в Большой Европе

货币不稳定问题工作组

Рабочая группа по вопросу о неустойчивости валютных курсов

小武器和轻武器讲习班：对东南欧稳定公约的贡献

Workshop on Small Arms and Light Weapons: Possible Contribution to the Stability Pact for South-eastern Europe

俄罗斯联邦稳定基金

Стабилизационный фонд Российской Федерации

焦化废水水质稳定技术研究

Изучение технологии коксования сточных вод для стабилизации качества воды

不稳定的行情

неустойчивая, изменчивая конъюнктура

促进经济稳定

содействие экономической стабильности

稳定封冻河流冰情

ледовые явления на реках с устойчивым ледоставом

稳定飞行状态　

режим установившегося полёта

稳定飞行高度　

высота установившегося полёта

稳定飞行阶段　

этап установившегося полёта

打造北疆安全稳定屏障，切实发挥环京护城河的作用

создать заслон безопасности на северных границах, реально повышать роль защитного пояса вокруг столицы

币值稳定

be a stable currency

世界和平和稳定需有中国的积极参与。

Peace and stability in the world need the active involvement of China.

持续、稳定、协调的发展

stable, sustained and coordinated development

使原油产量持续稳定上升

keep up a steady increase in the output of crude oil

物价稳定，市场繁荣。

Prices are stable and the market is brisk.

供应充沛，物价稳定。

Предложение большое, цены стабильны.

稳定商品价格

устойчивые цены на товар

坚持长期稳定发展经济的方针

persist in the principle of steady, sustained economical development

经济的稳定增长

steady economic growth

我们今天稳定的形势是来之不易的。

The stable situation of our country today was hard won.

买主以稳定的价格买光了这一天牵到集市来的牲口。

Buyers cleared the day’s cattle run at steady rates.

局势趋于稳定。

The situation is tending towards stability.

群落的稳定性

community stability

商品价格稳定, 市场货源充足。

Commodity prices remain stable and there are plenty of goods on the market.

物价始终保持稳定。

Prices remain stable throughout.

稳定经济

stabilize the economy

稳定货币流通

стабилизировать денежное обращение

使船只重新稳定下来

steady a boat again

情绪稳定

be in a calm, unruffled mood

不稳定的国际金融市场

a shaky international monetary market

重力稳定性

устойчивость под действием силы тяжести, гравитационная устойчивость

水可以作为不稳定性的象征。

Вода может служить символом неустойчивости.

电容量温度稳定性系数

capacitance-temperature stability coefficient

电阻撕裂模不稳定性

resistive tearing mode instability

反应控制与稳定系统

reaction control and stabilization system

机械加工稳定工件用压板

machine strap clamp

激光器不稳定工作状态

nonsteady state laser operation

漂移回旋共振不稳定性

{等离子} drift cyclitron resonance instability

三轴稳定自动驾驶仪

автопилот со стабилизацией по трем осям

数据稳定多普勒系统

data stabilized (fixed antenna) Doppler system

水杨酸酯类光稳定剂

salicylate light stabilizer

锁相稳定本机振荡器

phase-locked stalo

体内蛋白质分散稳定

prostaxia

天线稳定多普勒系统

antenna stabilized Doppler system

稳定放大器栅极电压

regulator-amplifier-grid voltage

无碰撞撕裂不稳定性

collisionless tearing instability

无条件稳定判据准则

unconditional stability criterion

一般稳定准则稳定判据

general stability criterion

有界输入-有界输出稳定性

BIBO Stability

约束粒子槽纹不稳定性

trapped particle flute instability

约束粒子逃逸不稳定性

trapped particle runaway instability

脂肪酸皂类热稳定剂

fatty acid soap heat stabilizer

中性粒子摩擦不稳定性

neutral drag instability

自动稳定和控制系统

automatic stabilization and control system (A.S.C.S.)

目前时局不稳定。

The current political situation is not stable.

有利于世界的和平、稳定和繁荣

благоприятствовать миру, стабильности и процветанию во всем мире

高度稳定机构电门

выключатель механизма стабилизации высоты

建设稳定的教师队伍

создать стабильную армию педагогов

非粘性不稳定性

frictionless instability; nonviscous instability

对地基的稳定性、均匀性、承载力进行评价

провести оценку устойчивости, однородности и несущей способности фундамента

不可压的稳定流动方程

equation for steady incompressible flow

不稳定的烃

unstable hydrocarbon

不稳定的热传导

unsteady conduction

不稳定的酸

labile acid

使市场不稳定的投机

destabilization speculation

内压稳定的

pressure-stabilized

动力稳定的

dynamically stable

各向异性等离子喷流不稳定性

anisotropic plasma jet instability

回线型的不稳定性

kink instability

回转时的稳定性

cornering stability

固有的不稳定性

inherent instability

在真空条件下保持性能稳定的

vacuum-stable

对水稳定的

hydrostable

对纵向轴线的不稳定性

rolling instability

对辐射作用稳定的

radiation stable

市场金价的不稳定

instability of gold market prices

干旱土壤团聚体的稳定性

soil-aggregate stability

平衡的稳定条件

stability conditions of equilibrium

数值的稳定性

numerical stability

方位稳定平面位置指示器

azimuth-stabilized plan position indicator

旋转稳定的有效载重

spin-stabilized payload

有限电导率螺旋不稳定性

finite-conductivity screw instability

模糊稳定的

fuzzy stable

横向稳定的

laterally stable

正向渐近稳定的

positively asymptoticatily stable

正向稳定的

positively stable

河床稳定的河流

poised river

油的氧化稳定性

oil oxidation stability

滚动稳定的

roll stabilized

滤光片的稳定性

stableness of filter

片基尺寸稳定的胶片

stable-base film

电压稳定的负阻

voltage stable negative resistance

电平的稳定

stabilization of level

电罗经的水银稳定器

mercury ballistic

液体火箭发动机不稳定燃烧噪声

шум от неустойчивого горения в жидкостно-ракетном двигателе

相互抉择的稳定

discretionary stabilization

短周期运动的稳定

short-term stabilization

短周期运动的自动稳定

short-term autostabilization

稳定但可调整的平价

stable but adjustable par value

稳定化处理的预应力钢丝

stabilized wire

稳定可平行的

stably parallelizable

稳定处理的土路

stable soil road

稳定处理的预应力钢绞线

stabilized strand

稳定性的增长

stability augmentation

稳定状态的热交换

steady-state heat transfer

稳定的β型钛合金

stable beta titanium alloy

稳定的价格

устойчивая цена

稳定的动物脂肪

stabilized animal fat

稳定的大气条件

stable atmospheric condition

稳定的导弹

stable missile

稳定的抗蠕变钛合金

stable creep-resistant titanium alloy

稳定的无捻回弹力丝

stabilized non-torque yarn

稳定的正面

stabilized front

稳定的环节

прочное звено

稳定的电弧

stable arc

稳定的竖向准直

stable vertical

稳定的结晶区

resistant crystalline region

稳定的结构

stable structure

稳定的裂变产物

стабильный продукт распада

稳定的重氮化合物

stabilized diazo compound

稳定等价的

stable equivalent

类型的稳定性

type constancy

纵向稳定的

longitudinally stable

经济的和稳定的货币

economic and secure currency; economic and secure currency

膜层的化学稳定性

chemical durability of layers

表面徙动的不稳定性

surface migration instability

解的外部稳定性

external stability of a solution

解的稳定性

stability of solution

试验工况的稳定性

constancy of test condition

适当稳定的

moderately stable

速度稳定的

speed stable

陀螺仪的稳定

гироскопическая стабилизация

非线性系统的稳定性

nonlinear system stability

高稳定度石英晶体振荡器

high stability quartz crystal oscillator

重整第一反应器
重整第二反应器
重整第三反应器
重整第四反应器
重整氢脱氯罐
稳定塔进料脱氯罐
重整油分馏塔

Первый реактор риформинга　
Второй реактор риформинга　
Третий реактор риформинга
Четвёртый реактор риформинга
Хлоридный адсорбер ВСГ
Хлоридный адсорбер сырья стабилизационной колонны
Сплиттер риформата

汇兑行市的不稳定性

uncertainty of exchange rates

衡量单位的稳定性

stability of the measuring unit

泰国因多次政变，经济却稳定发展而被冠以“特氟龙泰国”称号

"Тефлоновым Таиландом" страна стала называться после многочисленных государственных переворотов, после которых экономика, против ожидания, продолжала стабильно развиваться

离开了稳定，一切改变和发展都谈不上。

Без стабильности не может быть и речи о какой-либо реформе и о каком-либо развитии.

文化间的稳定性

cross

稳定国内市场供应

стабилизировать поставки на внутренний рынок

稳定供应是第一要务

стабильные поставки – задача первостепенной важности

政局逐渐稳定

политическая ситуация постепенно стабилизируется

质子是一种带有1个单位电荷正电的稳定强子，通常标记为p

Протон - это устойчивый адрон, несущий на себе один заряд положительного электричества, который обычно обозначается как p

中日友好四项原则: 和平友好平等互利相互信赖长期稳定

4 принципа китайско-японской дружбы, мир и дружба, равенство и взаимная выгода, взаимное доверие и долговременная стабильность

Малестан Б и ББ 二马来二酸丁基锡抗氧化剂及光稳定剂

малестан б и бб

Карбонат СО 稳定剂

карбонат со

Бис фенол А 二苯基羟基丙烷稳定剂

бис фенол а

促进社会和谐和稳定

способствовать социальной гармонии и стабильности

微弱和不稳定的灯光对视力是有害的

Слабое и неровное освещение вредно для зрения

Цианкор М 塑料光稳定剂

цианкор м

Бензон О 清漆光稳定剂

бензон о

туберкулёз с множественной лекарственной устойчивостью 多种药剂稳定性结核病

ТБ МЛУ

Беназол Б 聚氯乙烯光稳定剂

беназол б

алкофен Б 稳定剂

алкофен б

Беназол П 聚合物光稳定剂

беназол п

Карбамат ЭЦ 合成材料稳定剂和促进剂

карбамат эц

(стабилизирующий отжиг) 稳定化退火

С. О

Уральский региональный центр Института устойчивых сообществ 稳定生物群落研究所乌拉尔地区中心

УРЦ ИУС

Центр исследований устойчивости и нелинейной динамики при ИМАШ РАН 俄罗斯科学院国家机械学科学研究所稳定性和非线性动力学研究中心

ЦИУН ИМАШ РАН

导弹稳定系统

система стабилизации ЗУР, СС ЗУР

Акрин МД 合成材料稳定剂

акрин мд

Этилам ТТ 防老剂和稳定剂

этилам тт

稳定了的汽油

стабилизованный бензин

稳定是发展和改革的前提, 发展和改革必须要有稳定的政治和社会环境, 这是我们付出了代价才取得的共识

стабильность является предпосылкой для развития и реформ. развитие и реформы предполагают политическ

走上了稳定发展的健康轨道

выйти на путь здорового и стабильного развития

非定常流, 不稳定流

неустановившееся течение; нестационарное течение, неустановившийся поток

物价稳定下来了

цены на товары устоялись

物价稳定了

Цены стабилизировались

稳定了改革和发展的社会环境

стабилизировать общую обстановку реформы и развития

他最近情绪不稳定，动不动就生气，你别往心里去啊

в последнее время она в плохом расположении духа, чуть что сразу злится, не принимайте близко к сердцу

稳定鳍, 减摇鳍

крыльевой стабилизатор; крыльевой успокоитель качки

以经济建设为中心, 改革开放、经济发展和社会稳定相互促进, 相互统一

отводя центральное место экономическому строительству, добиться того, чтобы реформа, открытость, эк

以经济建设为中心, 改革开放, 经济发展和社会稳定相互促进, 相互统一

отводя центральное место экономическому строительству, добиться того, чтобы реформа, открытость, эк

必须牢牢把握抓住机遇、深化改革、扩大开放、促进发展、保持稳定的大局

необходимо придерживаться курса использовать благоприятную возможность, углублять реформы, расширять

进一步解放思想, 进一步稳定经济, 进一步深化改革, 以改革纵览全局

больше раскрепощать сознание, стабилизировать экономику и углублять реформу, охватывая перестройкой все сферы

让速度稳定下来

давать скорости установиться

绝对稳定(性)

абсолютная устойчивость

自动稳定(化)

автоматическая стабилизация

自动稳定和校正(弹射座椅的)轨迹

автоматическая стабилизация и коррекция траектории катапультного кресла

相(位)的自动稳定

автоматическая стабилизация фазы

潜艇自动稳定器(发射导弹时)

автоматический прибор стабилизации подводной лодки

自动减(横)摇装置, 横摇自动稳定装置

автостабилизация крена

方向安定性增强偏航回路(通道)自动稳定

автостабилизация по каналу рыскания

方位(角)稳定

азимутальный стабилизация

故障状态稳定(的)

с фиксация ей состояния отказа

近壁(火焰)稳定器

пристеночный стабилизатор пламени

恒(电)势器, 电压稳定器

стабилизатор напряжения

调整(后)稳定性

стабильность после подгонки

短时稳定性(动态稳定性)

кратковременная стабильность

长时稳定性(静态稳定性)

длительная стабильность

稳定(性)条件

условия устойчивости

不稳定工作的范围(压缩机的)

область неустойчивой работы компрессора

立柱(稳定)式钻井平台(装置)

буровой установка со стабилизирующими колоннами

沿(视)垂线稳定能力

способность устанавливаться вдоль кажущейся вертикали

直升机安定性(稳定性)

устойчивость вертолёта

稳定旋回(运动)

движение на установившейся циркуляции

水囊(救生筏下面稳定用)

водяной мешок

水囊(救生筏下面稳定用)水囊

водяной мешок

空气稳定鳍(冲翼艇的)

воздушный киль

波束运动稳定(性)

стабилизация движения по лучу

稳定高度(飞机执行任务过程中, 特别是飞往目标, 会合等过程中保持的高度)

стабилизируемая высота

重新校准(稳定平台)

повторное выставление стабилизированной платформы

飞行中校准(稳定平台)

выставка в полёте стабилизированной платформы

蒸气喷射稳定系统(利用易蒸发燃料)

газоструйная система стабилизации на легкоиспаряющихся компонентах

缓冲室, 稳定室(空气流的)

камера воздушного потока; камера стабилизации воздушного потока

稳定陀螺仪稳定陀螺(仪)

стабилизированный гироскоп

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

слишком много слов начинается с 稳定 (1221)