南亚国家稳定与区域安全国际会议

Международная конференция по вопросам национальной стабильности и региональной безопасности в южной части Азии

中部非洲大湖区安全、稳定和发展问题区域会议

Региональная конференция по вопросам безопасности, стабильности и развития в районе Великих озер в Центральной Африке

跨欧基础设施对黑海区域稳定与合作的作用讨论会

Семинар по вопросу о роли трансъевропейской инфраструктуры в укреплении стабильности и сотрудничества в черноморском регионе

不过这片区域的元素还不够稳定，无法抑制喷发的力量。

К сожалению, стихии в этой области недостаточно стабильны, чтобы справиться с силой извержения.

关于区域合作和巩固大欧洲民主制度稳定性的维尔纽斯宣言

Вильнюсская декларация о региональном сотрудничестве и укреплении демократической стабильности в Большой Европе

关于经济转型国家宏观经济稳定期间社会经济政策问题的区域专题讨论会

Региональный симпозиум по социально-экономической политике в период макроэкономической стабилизации в странах с переходной экономикой

即便使用潮汐之石，要阻挡潮汐之墙也绝非易事。这片区域的魔法能量起起伏伏，实在是太不稳定了。

Сдержать волны – задача не из простых, даже с помощью Приливного Камня. Колебания магических энергий в этой области слишком нестабильны.

她停下来想了想。“我猜是吧……目前为止我对它还算满意。马丁内斯是个不稳定的区域，覆盖范围很糟糕，不过运营倒是出奇地稳定。”

Она задумывается. «Полагаю, да... Пока что она меня вполне устраивает. Мартинез — очень нестабильный регион с плохим покрытием, но пока что все работает на удивление хорошо».

摆脱武装冲突地区稳定和重建计划

stabilization and reconstruction plan for areas emerging from armed conflict

引导装置, 导航装置(把飞行器引至规定区域的装置)

устройство привода летательного аппарата в заданный район

召唤魔法发射体，摧毁特定区域。

Вызывает магический снаряд, который уничтожит все вокруг.

导航装置(把飞行器引至规定区域的装置)

устройство привода летательного аппарата в заданный район

引导装置，导航装置(把飞行器引向规定区域用的)

устройство привода (летательного аппарата в заданный район)

局部解剖身体某特定区域或部分的解剖后的结构

The anatomical structure of a specific area or part of the body.

跳到指定区域对敌人造成伤害并使他们减速

Совершает прыжок, наносящий урон и замедляющий противников.

到锁定区域找到工件，并把它完整无缺带回来。

Отправиться в указанный квадрат, найти технологический артефакт, доставить его сюда в целости и сохранности.

在一定区域内制造诅咒烟雾，使区域内所有目标窒息和失明。

Создает в указанной области облако проклятого дыма, насылающее удушье и слепоту на всех персонажей в нем.

有些科学家希望对亚马孙河的那一特定区域进行勘察。

Some scientists hope to chart out that particular area of the Amazon.

若要打开特定区域的地图，请将光标移至该地区，并按下 >

Чтобы открыть карту нужного региона, наведите курсор на эту территорию и нажмите >.

存储器位置，地址，编址指定于某个特定区域内，用于信息存储或提取的数字

A number used in information storage or retrieval that is assigned to a specific memory location.

共生动物群一群植物和动物，在有比较相似的环境条件的特定区域生活和相互影响

A group of plants and animals living and interacting with one another in a specific region under relatively similar environmental conditions.